
LEA
《Parfum》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有些魔法,谁也看不见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
是一种咒语,随时围绕着你
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
像那种买不到的香水,感觉竟如此不可思议
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为这世上没有人能和你一样
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有些魔法,谁也看不见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
是一种咒语,随时围绕着你
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
像那种买不到的香水,感觉竟如此不可思议
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为这世上没有人能和你一样
Zwischen Neugier und Angst
在好奇与害怕之间
Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht
你牵起我的手,而我就坠入夜色
War noch nie so hellwach
从未如此清醒
Fühl mich wie ein Tourist
我感觉像个游客
Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe
因为一切都不一样,就算我迷了路
Ich will nie mehr nach Hause
我再也不想回家
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
你当时要是别让我看见就好了
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
自从我知道了,就再也回不去
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
我再也不想一个人了,带我一起走
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有点魔法,没人看得见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
像一阵随时环绕你的咒语
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
就像买不到的香水般难以置信的感觉
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为世上再没有谁能像你
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有点魔法般的东西,别人看不见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
一股随时围绕着你的咒语
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
像那种买不到的香水味,感觉美妙得难以置信
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为世上再没有谁能像你
Hab nur Augen für dich
我的目光只为你停留
Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n
你的电流把我彻底卷走,我愿意把一切都丢掉
Was ist mit mir passiert?
我到底怎么了?
Ich lös mich auf in dein'n Arm'n
我在你的怀抱里慢慢消散
Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre
再靠近我一次,直到我什么都感觉不到
Außer Glücksgefühle
除去那份幸福的悸动
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
你要是从来都别让我看见就好了
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
自从知道了之后,我就再也回不去了
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
我再也不想一个人,带上我吧
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有种魔力,没人看得见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
一个让你随时被环绕的咒语
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
就像某种买不到的香水,感觉美妙得不可思议
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为这世上再没人会像你这样
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
你身上有种魔力,没人看得见
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
一个让你随时被环绕的咒语
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
像一款买不到的香水,感觉美妙得难以置信
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为世上再没有人会像你这样
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
像一款买不到的香水,感觉美妙得难以置信
Weil es niemand anders wie dich gibt
因为世上再没有人会像你这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- augen
- 眼睛A1
- fühlt
- 感觉A1
- gezeigt
- 展示A1
- gibt
- 给A1
- hause
- 家A1
- kann
- 能A1
- kaufen
- 买A1
- nacht
- 夜晚A1
- nah
- 近A1
- nichts
- 没有A1
测测自己
这首 Parfum 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.