
LEA
《Rückenwind》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:23
Ich brauch Nähe
我需要靠近
Und Distanz
和距离
Ich brauch Sicherheit
我需要安全感
Und ich lieb' die Gefahr
而我爱上危险
Mich fasziniert Einsamkeit
孤独深深吸引着我
Und Melancholie
还有忧郁
Und eigentlich atme ich Fantasie
其实我在呼吸幻想
Eigentlich atme ich Fantasie
其实我在呼吸幻想
Da is' noch was, das ich brauch
那儿还有点什么,我还需要
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
那儿还有个人,我是真的很容易去喜欢
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Ich spring ab und ich fliege
我纵身一跃,飞向空中
Und ich komme zurück
然后我再回来
Weil ich bei dir zu Hause bin
因为只要有你,我就回到家
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Lass mich los und ich fliege
放开我,让我飞翔
Und komm' wieder zurück
然后再回来
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
因为只要有你,我就回到家(哦哦)
Ich seh die Welt in Farbe
我看见世界有了颜色
Und in schwarz-weiß
也有黑白的光影
Und ich lache gern und viel
我总是乐意地笑,笑得很多
Nur nich' um jeden Preis
可不是为了不惜一切的代价
Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund
有时我会像宫廷犬那样掉泪
Versunken in Melancholie
沉浸在忧郁里
Und eigentlich atme ich Fantasie
其实我呼吸着幻想
Eigentlich atme ich Fantasie
其实我呼吸着幻想
Da is' noch was, das ich brauch'
我还缺点什么
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
还有个人——我真的能好好爱他
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Ich spring ab und ich fliege
我纵身一跃,飞向天际
Und ich komme zurück
而我会回到原点
Weil ich bei dir zu Hause bin
因为在你身边,我就是在家
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Lass mich los und ich fliege
放开我,让我飞翔
Und komm wieder zurück
然后再回到你这里
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
因为在你身边,我就是在家(哦哦)
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
因为我在你家里(哦哦)
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Ich spring ab und ich fliege
我一跃而下,我就飞翔
Und ich komme zurück
然后我会回来
Weil ich bei dir zu Hause bin
因为我在你家里
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Du bist mein Rückenwind
你是我的顺风
Lass mich los und ich fliege
放开我让我飞
Und komm wieder zurück
然后再回来
Weil ich bei dir zu Hause bin
因为我人在你家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brauch
- 需要
- nähe
- 亲近A2
- distanz
- 距离B1
- sicherheit
- 安全
- lieb
- 可爱A1
- atme
- 呼吸B1
- welt
- 世界A1
- farbe
- 颜色A1
- schwarz-weiß
- 黑白
- lache
- 笑声A1
测测自己
这首 Rückenwind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.