
LEA
《Schwerelos》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
Wenn der Mond sich spiegelt überm Meer
当月光倒映在海面之上
Und niemand außer mir in Sicht
而视野里除我之外空无一人
Wenn die Wellen toben im Ozean
当波涛在海洋里狂怒翻涌
Liege ich im Mondes Licht
我躺在月光的照拂之中
Wenn die Gedanken kreisen über mir
当思绪在我头顶盘旋
Flieg ich ihnen hinterher
我便飞身追逐它们
Fühlt sich fast so an wie schwerelos
仿佛几乎就像失重一般
Meine Ängste tanzen, siehst du sie?
我的恐惧在跳舞——你看见了吗?
Lachend drehen sie sich im Kreis
它们笑着旋转,绕成一个圈
Sie fordern mich heraus, sie rufen: "Wach doch auf"
它们向我发出挑战,呼唤着:"快醒醒"
Wozu all die Angst? Ich lasse mich fallen
何必惧怕这一切?我任凭自己坠落
Ich lieb den Moment
我爱这一刻
Ich lasse mich fallen, schwerelos
我坠落下去,仿佛失重
Ich lieb den Moment, ich lass nicht mehr los
我爱这一刻,我再也不肯放手
Sekunden vergehen und ich spüre wie die Welt sich dreht
秒针流逝,我感到世界在旋转
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Ooh, ooh
哦哦
Ooh, ooh
哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mond
- 月亮
- spiegelt
- 映照B2
- meer
- 海A1
- niemand
- 没人A1
- außer
- 除…外A2
- sicht
- 视线B1
- wellen
- 波浪B2
- toben
- 咆哮
- ozean
- 海洋
- liege
- 躺着A2
测测自己
这首 Schwerelos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.