
LEA
《Sommer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n
趁着夜色出去,把老爸的Vespa偷走
Ohne Angst und wir waren grade sechzehn
不带一丝害怕,那年我们刚好十六
Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt mich fest
我的手贴着你的肚子,我紧紧抓住你
Meine erste Zigarette war die letzte
我的第一支烟,竟成了最后一支
Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste
和你一起逃课,永远最棒
Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett
而我心跳得那么大声,就在你的床上
Ich hab das nicht gekannt
我之前从没懂过
Man, ich dacht, ich bin krank
天啊,我当时以为自己病了
Fühlt sich Liebe so an?
爱就是这样感觉吗?
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
我还记得特别清楚:在你手上写着我的号码
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
我们在你房间里吻得缠绵
Bis zum Ende dieses Sommers
直到这个夏天的尽头
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
小小的悸动在我肚子里发烫、整切都在闪
Kannte kein'n Liebeskummer
我从没尝过失恋的苦
Bis zum Ende dieses Sommers
直到这个夏天的尽头
Langsam wird der Sommer etwas kälter
夏天慢慢变得有点冷
An dei'm Skateboard kleben schon die Blätter
树叶已经贴在你的滑板上
Und zum ersten Mal hast du keine Zeit
而第一次,你没有时间
Irgendwas hatte sich bei uns verändert
不知什么在我们之间变了
Ich ruf dich an und du redest wie ein Fremder
我给你打电话,你却像个陌生人那样说话
Und ich glaub, ich hab nie so viel geweint
可我觉得,我从来没为这事哭过这么多
Ich hab das nicht gekannt
我以前从没懂过这些
Man, ich dacht, ich bin krank
天啊,我以为我病了
Fühlt sich Liebe so an?
爱情会是这样吗?
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
我还记得清清楚楚,你手心里写着我的号码
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
我们在你房间里亲吻到一起
Bis zum Ende dieses Sommers
直到这个夏天的尽头
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
肚子里一阵阵发麻,四周的一切都在闪烁
Kannte kein'n Liebeskummer
从没尝过什么情伤
Bis zum Ende dieses Sommers
直到这个夏天的尽头
Und ich hab dich nie mehr geseh'n
可我再也没见过你
Weiß heut nicht, wie's dir geht
我今天也不知道你过得怎样
Und ob du auch noch dran denkst
也不知道你还会不会想起
An all die Nächte da am See
那些在湖边的夜晚
Ich vermiss dich nicht mehr
我不再想念你了
Doch ich träume davon
可我却梦见你
Dass so ein Sommer wie der nochmal kommt
愿那样的夏天再来一次
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
我还记得清清楚楚:在你手心里写着我的号码
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
我们在你房间里亲吻了
Bis zum Ende dieses Sommers
一直到这个夏天走到尽头
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
腹中阵阵悸动 一切都在闪烁
Kannte kein'n Liebeskummer
从未尝过心碎的滋味
Bis zum Ende dieses Sommers
直到这个夏天的尽头
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- raus
- 出去
- vespa
- 踏板车
- dei
- 天啊
- dad
- 爸爸
- stehl
- 偷
- angst
- 害怕A2
- grade
- 程度
- sechzehn
- 十六
- bauch
- 肚子A1
- erste
- 第一A1
测测自己
这首 Sommer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.