
LEA
《Sylt 98》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:17
Lena, ich wünschte mir, die Zeit blieb steh'n
莉娜,我真希望时间能就此停住
Denn ich hab dir so viel zu erzähl'n
因为我有太多想对你说
Immer, wenn wir uns bei Mama und Papa seh'n
每当我们见到妈妈和爸爸
Lena, die vier Stunden, die zwischen uns liegen
莉娜,那四个小时横在我们之间
Du in Bremen und ich in Berlin
你在不来梅,而我在柏林
Doch wir schaffen's immer irgendwie
可不管怎样,我们总能想办法
Wenn der Lärm mich erdrückt, such ich Stille
当喧嚣压得我喘不过气,我就去找安静
Wenn ich rausmuss, dann such ich das Meer
当我得出门时,我就去找大海
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
而我又多希望你此刻能在这里
Denn immer, wenn du bei mir bist
因为每次你在我身边的时候
Ist es so wie Sylt '98
像是 98 年的叙尔特吗
Immer, wenn du bei mir bist
只要你在我身边
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
我就觉得自由——一切都轻得可怕
Und immer, wenn ich dich vermiss
而当我想念你时
Denk ich an Sylt '98
我就会想起 98 年的叙尔特
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Immer, wenn du bei mir bist
只要你在我身边
Immer, wenn du bei mir bist
只要你在我身边
Lena, manchmal steh ich da allein im Licht
Lena,有时我就那样独自站在光里
Vor einem Meer, das meine Zeilen spricht
在一片大海前方,承接我的诗行之声
Doch was wär das alles ohne dich?
可这一切若没有你,又算什么?
Lena, gefühlt bist du gar nicht so weit
Lena,感觉你好像并不那么远
Klingt zwar kitschig, ja, ich weiß
听起来有点俗套——是的,我知道
Doch deine Briefe hab ich immer dabei
可你的来信我总是随身带着
Wenn der Raum mich erdrückt, such ich Weite
当空间将我压得喘不过气,我就去寻找辽阔
Da, wo der Himmel so blau ist, wie's Meer
在那样湛蓝的天空之下,就像海一般
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
我只希望你此刻也能在这儿
Denn immer, wenn du bei mir bist
因为只要你在我身旁
Ist es so wie Sylt '98
就像是“Sylt 98”的感觉
Immer, wenn du bei mir bist
每当你在我身边
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
我就觉得自由——一切轻得可怕
Und immer, wenn ich dich vermiss
而每当我想念你
Denk ich an Sylt '98
我就会想起 98 年的叙尔特
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
你在我身边的时候,总是(哦-哦-哦-哦,哦-哦)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
你在我身边的时候,总是(哦-哦-哦-哦,哦-哦)
Und immer, wenn ich dich vermiss
而每当我想念你
Denk ich an Sylt '98
我就会想起 98 年的叙尔特
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Denn immer, wenn du bei mir bist
因为每当你在我身边
Ist es so wie Sylt '98
都是那样的,如同 98 年的叠—特(Sylt)
Immer, wenn du bei mir bist
每当你在我身边
Und immer, wenn ich dich vermiss
而每当我想念你
Denk ich an Sylt '98
我就会想起 98 年的叠—特(Sylt)
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Denn immer, wenn du bei mir bist
因为每当你在我身边
Ist es so wie Sylt '98
都是那样的,如同 98 年的叠—特(Sylt)
Immer, wenn du bei mir bist
每当你在我身边
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
我就觉得自由,万般都轻得可怕
Und immer, wenn ich dich vermiss
而每当我想念你
Denk ich an Sylt '98
我就想起西尔特 98
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次回到我身边
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
每当你在我身边(哦哦哦哦,哦哦)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
每当你在我身边(哦哦哦哦,哦哦)
Und immer, wenn ich dich vermiss
而每当我想念你
Denk ich an Sylt '98
我就想起西尔特 98
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次来到我身旁
Bis du wieder bei mir bist
直到你再次来到我身旁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- blieb
- 停留
- steh
- 站
- viel
- 许多A1
- erzähl
- 讲述
- meer
- 海A1
- raum
- 空间A1
- stunden
- 小时A1
- vier
- 四A1
- weiß
- 白色A1
- weit
- 远A1
测测自己
这首 Sylt 98 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.