
LEA
《Vakuum》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
Mein Raum ist voll obwohl ich hier alleine bin
我的房间满满当当,尽管我在这儿孤身一人
Ich hör nur mich, ja ich hör nur mich
我只听见我自己——是的,我只听见我自己
Ich frage laut: "Macht das alles 'nen Sinn?"
我大声问:"这一切真的有意义吗?"
Keiner antwortet, nein niemand antwortet
没有人回应,不,没人回应
Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
我身边的一切都沉默,在我的真空里
Und wärst du jetzt grad bei mir, wär ich nicht allein
如果你此刻就在我身旁,我就不会再孤单
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
为什么我竟会这样难以独自承受?
Und warum denke ich, noch viel zu oft an dich?
还有为什么我总是会,频繁得离谱地想起你?
Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich wirklich nicht"
我大声喊:"我想要你,真的不要错过你"
Ich will dich nicht zurück, ich will dich nicht zurück
我不要把你追回来——我不要把你追回来
Mein Kopf ist voll und weil ich hier alleine bin
我的脑子里满满都是,而因为我在这儿独自一人
Hab ich kein Problem mit mir selbst zu reden
所以我不介意一边跟自己说话
Hab nur ein Problem damit mich zu verstehen
我只是有点难以理解自己
Hab 'n großes Problem damit mich zu versteh'n
我简直是很难真正懂得自己
Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
在我那片真空里,四周的一切都寂静无声
Und wärst du jetzt grad bei mir wär ich nicht allein
如果你此刻就在我身边,我就不会孤单
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
为什么让我这么难独自待在这里?
Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?
可我为什么还总是那么常想起你?
Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich wirklich nicht"
我大声地喊:“我想要你,我真的不想放你走”
Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich nicht zurück"
我大声地喊:“我想要你,我不要你回来”
Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich doch zurück"
我大声嘶喊:"我想要你,我想把你再挽回"
Komm zu mir zurück
回到我身边
Komm zu mir zurück
回到我身边
Komm zu mir zurück
回到我身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- schwer
- 沉重A1
- selbst
- 自己A1
- viel
- 很多A1
- voll
- 满的A1
- wärst
- 是将A1
- warum
- 为什么A1
- wirklich
- 真正A1
- zurück
- 返回A1
- raum
- 空间A1
- hier
- 这里A1
测测自己
这首 Vakuum 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.