
LEA
《Wohin willst du》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:15
Kannst du mich flüstern hör'n
你能听见我在耳边呢喃吗
Hörst du mich?
你听见我吗?
Spürst du den Tau auf meiner Haut?
你能感觉到我肌肤上的露水吗?
In diesem Moment fühl' ich mich frei
在这一刻,我感到无比自由
So frei wie nie zuvor
比从前任何时候都自由
Ich werd' nie wieder so frei sein
我再也不会像这样自由了
Ich schau dich einfach an
我就这样看着你
Das könnt' ich stundenlang
这事儿我可以看上好几个小时
Und dabei frag ich mich...
而我也一边在想……
Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst
如果你再也不能待在我身边,你还想去哪里?
Wohin willst du?
你想去哪里?
Wie weit gehst du?
你会走多远?
Sieben Tage, Sieben Nächte lang
七天七夜长长的时光
Ich will mit, verstehst du das?
我想和你一起,你明白吗?
Ich spüre die Zeit in meiner Hand
我能在手心里感到时间的流动
Die niemals still steht
它从不曾停下
Wie sie leise durch die Finger rinnt
它静静地从指间滑落
Doch das macht mir heute keine Angst,
可今天这不会让我害怕,
Denn ich weiß, du bist da!
因为我知道,你就在这里!
Und du nimmst mir meine Sorgen ab.
而你把我的烦恼都替我卸下。
Ich schau dich einfach an
我就这么看着你
Das könnt' ich stundenlang
这事儿我能一想就是好久
Und dabei frag ich mich...
可与此同时我又在问自己……
Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst
你不可能再待在我身边时,你想去哪里
Wohin willst du?
你想去哪里
Wie weit gehst du?
你能走多远
Sieben Tage, Sieben Nächte lang
七天七夜长久地
Ich will mit, verstehst du das?
我也想跟你走,你懂吗?
Komm wir fliehen heute Nacht bis ans Ende dieser Welt
来吧,今晚我们逃到这世界的尽头
3 Millionen Mal nachgedacht
三百万次又反复地想
Den Entschluss schon längst gemacht:
早已下定了决心:
Wir müssen hier weg.
我们得从这里离开。
Wir müssen hier weg.
我们得离开这里。
Wohin willst du?
你想去哪儿?
Wohin?
去哪儿?
Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst
如果你不能再和我在一起,你想去哪里
Wohin willst du?
你要去哪里?
Wie weit gehst du?
你走到哪儿了?
Sieben Tage, Sieben Nächte lang
七天七夜,漫长流转
Ich will mit, ich will mit!
我也要去,我也要去!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- einfach
- 简单A1
- frei
- 自由A1
- gehst
- 走A1
- hörst
- 听A1
- kannst
- 能A1
- könnt
- 能A1
- lang
- 长A1
- leise
- 轻声A1
- nächte
- 夜晚A1
- nie
- 从不A1
测测自己
这首 Wohin willst du 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.