
LEA
《Wunderkerzenmenschen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:38
Treffen um halb zehn, wenn die Sonne untergeht
九点半相会,夕阳落下时
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哼-哼-哼,哼-哼-哼-呜)
Mit Kribbeln im Bauch, mach' ich mich auf den Weg
肚子里一阵酥麻,我就出发前往
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哼-哼-哼,哼-哼-哼-呜)
Und der Rucksack voll mit Sorgen, die ich echt nicht mehr brauch'
背包里装满烦恼——那些我真的已经不想再要
Deine top-five Ängste liegen im Kofferraum
你的前五大恐惧,都在后备厢里
Und jetzt steh'n wir im Kreis
而现在我们围成一个圈站着
Werfen sie alle in die Mitte
把它们全都扔到中央去
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
来吧,把我们的怀疑燃烧殆尽
Und tanzen im Rauch
在烟雾里跳舞
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
看着他们火光熊熊地燃烧
Wir fang'n uns auf
我们会把彼此接住
Wir steh'n hier und schweigen
我们站在这儿,一言不发
Unsere Blicke so laut
我们的目光响亮得像歌
Heut können wir alles sein
今天我们什么都能成为
Müssen uns nur trauen
只要敢于相信
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是呜-呜,呜-呜,火花仙子人
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是呜-呜,呜-呜,火花仙子人
Noch 'n bisschen ungewohnt, doch irgendwie gut
还稍微有点不习惯,但不知怎的很好
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(呜-呜-呜,呜-呜-呜-乌)
Und der Endorphinregen fällt auf die Glut
内啡肽的雨落在余烬上
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(嘿-嘿-嘿,嘿-嘿-嘿-嘿)
Und mein Rucksack ist jetzt leer und so viel leichter
而我的背包现在空了,轻了那么多
Deine Top-five steh'n ab jetzt für Highlights
从现在起,你的前五名只为精彩
Wir strahlen heute Nacht
今夜我们闪耀发光
Wunderkerzenmenschen
烟花火花人们
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
来吧,我们把疑虑燃尽
Und tanzen im Rauch
在烟里起舞
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
看着他们熊熊燃烧
Wir fang'n uns auf
我们会接住彼此
Wir steh'n hier und schweigen
我们站在这里,沉默不语
Unsere Blicke so laut
我们的目光如此喧嚣
Heut können wir alles sein
今天我们都能成为任何人
Müssen uns nur trauen
只要学会相信彼此
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是 啊-啊,啊-啊,烟花火花人
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是 啊-啊,啊-啊,烟花火花人
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哈-啊-啊,哈-啊-啊-呜)
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哈-啊-啊,哈-啊-啊-呜)
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
来吧,把我们的怀疑燃烧掉
Und tanzen im Rauch
在烟雾里翩翩起舞
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
看着她们熊熊燃烧
Wir fang'n uns auf
我们会撑住彼此
Wir steh'n hier und schweigen
我们站在这里沉默不语
Unsere Blicke so laut
我们的目光喧嚣得像在说话
Heut können wir alles sein
今天我们都可以成为一切
Müssen uns nur trauen
只要敢于相信自己
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是呜-呜,呜-呜,火花蜡烛人
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
我们是呜-呜,呜-呜,火花蜡烛人
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哈-呜-呜,哈-呜-呜-呜)
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(哈-呜-呜,哈-呜-呜-呜)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zehn
- 十A1
- treffen
- 遇见A1
- halb
- 半A1
- sonne
- 太阳A2
- untergeht
- 落下
- huh-uh-uh
- 嗯嗯
- huh-uh-uh-uuh
- 嗯嗯
- kribbeln
- 刺痒
- bauch
- 肚子A1
- mach
- 做
测测自己
这首 Wunderkerzenmenschen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.