
LEA
《Zwischen meinen Zeilen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
Ich will weniger Verschwiegenheit
我想更少一点沉默
Ehrlich zu mir selber sein
对自己坦诚一些
Weniger Vergleiche, mich weniger vergleichen
少点比较,少拿自己去比
Aus ganzer Seele sprechen, nicht nur mit dem Mund
用整颗灵魂去说,不只是用嘴
Aus Schranken werden Weichen
从束缚化作软化的路途
Schranken werden weichen
束缚终会松开
Weniger Drama, mehr Fantasie
少一点戏剧,多一点幻想
Weniger Vergangenheit, mehr Utopie
少一点过去,多一点乌托邦
Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
总有一天,我会在这万千喧闹的彩色里找到自己
All dem bunten Treiben
在这万千喧闹的彩色之中
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
或许也不吧,可能更好别
Irgendwann versteh' ich mich
总有一天我会和自己相通
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen
去读字里行间,读进我字里行间
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
或许也不吧,可能更好别
Ich will mehr Hände, die einander fassen
我想要更多彼此牵住的手
Als Hände, die sich fallen lassen
而不是随手放开的手
Mehr Wege die zusammenführen
更多能把人带到一起的路
Wege die zusammenführen
让路彼此相汇
Bei Regen mit den Wäldern weinen
雨里,和树林一起哭
Nicht an Straßen denken
别去想那些街道
Auf 'nem Fahrrad ohne Bremsen
骑着没刹车的自行车
Meinen Herzschlag spüren
感受自己的心跳
Weniger Drama, mehr Fantasie
少点戏剧,多点幻想
Weniger Vergangenheit, mehr Utopie
少点过往,多点乌托邦
Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
总有一天,我会在这五彩斑斓的喧闹里找到自己
All dem bunten Treiben
这五彩斑斓的喧闹
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
也许还不如不必,或许干脆别
Irgendwann versteh' ich mich
总有一天,我会懂得和自己和解
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen
在字里行间读,也在我的字里行间读
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
也许还不如不必,或许干脆别
Zwischen meinen Zeilen
在我字里行间之间
Zwischen meinen Zeilen
在我字里行间之间
Zwischen meinen Zeilen
在我字里行间之间
Zwischen meinen Zeilen
在我字里行间之间
Irgendwann versteh' ich mich
总有一天我会懂得我自己
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen
读懂字里行间,读懂我字里行间之间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- weniger
- 更少A1
- verschwiegenheit
- 沉默C2
- ehrlich
- 诚实A2
- selber
- 自己
- vergleiche
- 比较A2
- vergleichen
- 比较A2
- ganzer
- 整个A1
- seele
- 灵魂
- sprechen
- 说话A1
- mund
- 嘴A1
测测自己
这首 Zwischen meinen Zeilen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.