
Mark Forster
《Auf dem Weg》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:43
Geht's mal nach links, dann bieg ich nicht ab
要是往左拐——我就不偏不拐
Ich fahr gradeaus und mach kein'n Stopp
我笔直往前开,连个停都没有
Geht's mal nach rechts, ich fahr dran vorbei
要是往右去——我擦身而过就走开
Ich schau hinterher, doch bleib dabei
我回头看着它远去,却也不再改变
Und manchmal glaub ich, ich geh wie auf Schien'n (geh wie auf Schien'n, geh wie auf Schien'n)
有时我觉得自己像走在轨道上(像走在轨道上,像走在轨道上)
Ich folg dem Weg, doch will da gar nicht hin
我顺着那条路前行,可我根本不想去那儿
Ich weiß jetzt auf dem Weg, auf dem ich lauf
我现在知道了——我脚下这条路
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
我从那么多人的身边呼啸而过
Auf dem Weg liegt, was ich such
路的尽头,才有我在找的东西
Ich schau jetzt hin, ich lass es endlich zu
我现在就看向它——我终于允许它发生
Gibt's mal 'nen Halt, dann steig ich nicht aus
要是给我一个靠得住的停点——我就不会下车
Ich bleib einfach drin und sitz es aus
我就干脆待在里面,把它熬完
Es kann komm'n, was will, ich bleib auf der Bahn (ich bleib auf der Bahn)
爱来什么都行,我就守在这条轨道上(我就守在这条轨道上)
Ich suche das Ziel und komm nicht an
我找着终点,却始终到不了
Und manchmal glaub ich, ich geh wie auf Schien'n (manchmal glaub ich, ich geh wie auf Schien'n)
有时我觉得我像在铁轨上行走(有时我觉得我像在铁轨上行走)
Ich folg dem Weg, doch will da gar nicht hin (ich folg dem Weg, doch will da gar nicht hin)
我沿着那条路前行,却根本不想去那儿(我沿着那条路前行,却根本不想去那儿)
Und weiß jetzt auf dem Weg, auf dem ich lauf
我明白了:我脚下这条路
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
我从那么多人身边呼啸着掠过
Auf dem Weg liegt, was ich such
在路的前方,藏着我在找的东西
Ich schau jetzt hin, ich lass es endlich-
我现在回头看——我终于要把它抓住了——
Auf dem Weg, auf dem ich lauf
在路上,在我前行的路上
Bin ich an vielen vorbeigerauscht
我从许多人身边一掠而过
Auf dem Weg liegt, was ich such
前方的路上有我在寻找的东西
Ich schau jetzt hin, ich lass es endlich zu
我现在抬眼看——我终于愿意接受
Geht's mal nach links, dann bieg ich nicht ab
往左拐的话,我也不再偏转
Ich fahr gradeaus
我笔直地一路前行
Es kann komm'n, was will, ich bleib auf der Bahn
任凭发生什么——我都守在这条轨道上
Ich suche das Ziel und komm nicht an
我在找寻终点,却始终到不了
Und weiß jetzt auf dem Weg, auf dem ich lauf
我在路上,终于明白我所走的方向
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
我又从那么多人的身边一掠而过
Auf dem Weg liegt, was ich such (was ich such)
路上就在那儿——是我所追寻的(我所追寻的)
Ich schau jetzt hin
我现在抬眼看着
Und weiß jetzt auf dem Weg (auf dem Weg), auf dem ich lauf (auf dem ich lauf)
我在路上明白了(在路上),我奔向的方向(我奔向的方向)
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht (vorbeigerauscht)
我从那么多身边一掠而过(掠过了)
Auf dem Weg (auf dem Weg) liegt, was ich such (liegt, was ich such)
路上就在那儿(在路上)——是我所追寻的(正是我所追寻的)
Ich schau jetzt hin, ich lass es endlich, lass es endlich zu (ich lass es endlich zu)
我现在抬眼看着,我终于放手——终于让它成真(我终于让它成真)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- geht
- 去
- links
- 左A1
- dann
- 然后A1
- bieg
- 转
- ab
- 离开A2
- fahr
- 开
- gradeaus
- 直走
- mach
- 做
- rechts
- 右A1
- dran
- 在旁
测测自己
这首 Auf dem Weg 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.