
Mark Forster
《Jedem Gefallen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:55
Hast du mit deiner halben Stadt geschlafen?
你睡过你那半个城吗?
'n unanständig dicken Wagen?
还是开着一辆不太体面的厚车?
Der schwarze Lack auf dei'm Fingernagel
你指甲上的黑漆——
Passt nicht den alten Freunden ausm Kindergarten
不配那帮幼儿园里的老朋友
Hast du irgendwie zu bunte Haare?
你怎么把头发染得那么花?
Stellst du zu viele unbequeme Fragen?
你是不是问得太多、太让人难受的问题?
War das alles doch nicht nur 'ne Phase
可这一切原来都不只是个阶段
Und du willst dich gar nicht mit dei'm Freund vertragen?
而你根本不想和你的朋友好好相处?
Willst du raus aus dei'm Kaff?
你想离开你那个小镇?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
你是在一份不适合你的工作里吗?
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
你有没有个头,快要爆裂
Und liegst trotzdem noch wach?
可你却偏偏仍在失眠?
Du kannst nicht jеdem gefall'n
你无法讨好每一个人
Die mеisten seh'n dich nicht mal
大多数人甚至看不见你
Bist nie der Favorite von all'n
你从来都不是众人的最爱
Warum weinst du?
你为什么要哭?
Du kannst nicht jedem gefall'n
你无法让所有人都喜欢你
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
要用你的人生去付出代价
Doch du lebst nur einmal
可你的人生只有一次
Einmal, weißt du?
一次,你懂吗?
Musst du dein'n allerbesten Freund verraten?
你得出卖你最好的朋友吗?
Willst statt Krawatte lieber Kleider tragen?
你想不戴领带,改穿衣服?
Hast Papas Firma an die Wand gefahren?
你把爸爸的公司搞垮了?
Wirst immer dümmer bei dem ganzen Wahnsinn?
在这一整场疯狂里你会变得更蠢?
Der Automat frisst alle deine Karten
自动售货机吞掉你所有的卡
Aber deine Frau will einen Pool im Garten
可你老婆想在后院建个泳池
Du bist happy da in dei'm Hafen
在你的港湾里你倒是挺开心
Doch im Hotel wirst du gern geschlagen
可到了酒店你却很乐意挨打
Willst du raus aus dei'm Kaff?
你想从我的小镇(咖啡馆/乡下)里出去?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
你在干一份不适合你的工作?
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
你有个快要爆裂的脑袋
Und liegst trotzdem noch wach?
可你却依然辗转难眠?
Du kannst nicht jedem gefall'n
你没法让每个人都为你倾倒
Die meisten seh'n dich nicht mal
大多数人甚至都看不见你
Bist nie der Favorite von all'n
你从来都不是所有人的偏爱
Warum weinst du?
你为什么在哭?
Du kannst nicht jedem gefall'n
你没法让每个人都为你倾倒
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
你的这一生会用来偿还
Doch du lebst nur einmal
可你的人生只有一次
Einmal, weißt du?
一次,懂吗?
Du kannst nicht jedem gefall'n
你不可能让每个人都心动
Die meisten seh'n dich nicht mal
大多数人连看都不看你一眼
Bist nie der Favorite von all'n
你从来都不是众人里的最爱
Warum weinst du?
你为什么哭?
Du kannst nicht jedem gefall'n
你不可能让每个人都心动
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
可最终要用你的人生去付代价
Doch du lebst nur einmal
可你的人生只有一次
Einmal, weißt du?
一次,懂吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- geschlafen
- 睡过
- unanständig
- 不体面
- wagen
- 敢于A2
- dei
- 天哪
- fingernagel
- 指甲
- alten
- 老的A1
- ausm
- 从…出来
- irgendwie
- 不管怎样
- bunte
- 多彩A2
- stellst
- 放置A2
测测自己
这首 Jedem Gefallen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.