
Mark Forster
《März》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:36
Hier am Beach am Asowschen Meer
在亚速海的海边
Kenn ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm ich her
我知道最棒的去处——因为我就是来这儿的
Und im Good Day nahm ich mein'n Kaffee
在《Good Day》里我端起了我的咖啡
Jeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg
每天早上去办公室前——因为路上刚好经过
Da, wo mein Bruder wohnte, bei der Hafenstadt
我弟弟住的地方,在港口城市旁
Am Donezk-Gebiet, da war der schönste Park
在顿涅茨克一带,那儿有最美的公园
Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht
在那场大战里,我想起了他
In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft
在哈拉布达那儿或许很安全——也许他已经做到了
Warum ich, warum nicht du?
为什么是我,为什么不是你?
Ich steh draußen, nehm ein'n Zug
我站在外面,拿起一趟火车
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
昨天离我那么久了,而明天三月就要来临
Ich verbrenn mich an der Glut
我被炽热的余烬烫伤
Warum ich, warum nicht du?
为什么是我,为什么不是你?
Ich hoff, es geht ihm gut
我希望他一切都好
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
昨天离我那么久了,而明天三月就要来临
Vielleicht ist heut Nacht Ruhe
也许今夜会安静下来
Wir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See
我们想在我们这儿的大湖边看见飞碟
Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n
我们试了两晚,后来朱里还是得走
Wollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin
反正之后也打算搬走,离开巴尔古辛
Einma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n
来一次跨西伯利亚铁路,耶,就去感受一下首都的味道
Seit wir Geister wurden, hab ich nicht gelacht
自从我们成了幽灵,我就再也没笑过
Und Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach
还有好久没见过尤里了,可能他太虚弱
Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht
我曾在那场大决战中想起他
Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag
经历了我们所做的一切之后,妈妈还会不会喜欢我
Warum ich, warum nicht du?
凭什么是我,为什么不是你?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hier
- 这里A1
- asowschen
- 亚速的
- kenn
- 知道
- komm
- 来A2
- her
- 向这边
- jeden
- 每个
- vorm
- 在前
- büro
- 办公室A2
- lag
- 位置
- hafenstadt
- 港口城市
测测自己
这首 März 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.