
Mark Forster
《Chöre (Willkommen bei den Hartmanns Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Warum machst du dir 'n Kopf? Wovor hast du Schiss?
你干嘛自己把脑子想爆?你到底在怕什么?
Was gibt's da zu grübeln? Was hast du gegen dich?
有什么可纠结的?你跟自己较什么劲?
Ich versteh dich nicht
我不懂你
Mh, mh
嗯,嗯
Immer siehst du schwarz und bremst dich damit aus
你总把一切看得很黑,结果还把自己拖住
Nichts ist gut genug
没有什么会足够好
Du haust dich selber raus
你把自己一脚踢出局
Wann hörst du damit auf?
你什么时候才能停下?
Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
在我看来明明这么简单,对你却不可思议
Komm, ich zeig's dir
来吧,我带你看看
Ich lass Konfetti für dich regnen, ich schütt dich damit zu
我让彩纸为你下起,抖落满天把你淹没
Ruf dein'n Nam'n aus all'n Boxen, der beste Mensch bist du
把你的名字从所有音响里喊出来——你就是最棒的人
Ich roll den roten Teppich aus, durch die Stadt, bis vor dein Haus
我把红地毯铺开,穿过整座城,直到你家门口
Du bist das Ding für mich
对我来说,你就是那一切
Und die Chöre sing'n für dich
还有合唱为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
还有合唱为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
还有合唱为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Hör auf, dich zu wehr'n, das macht doch keinen Sinn
别再跟自己较劲了,这根本没道理
Du hast da noch Konfetti in der Falte auf der Stirn
你那儿眉间还沾着些彩纸屑
Warum willst du nicht kapier'n?
你为啥不愿意想明白?
Mh, mh
嗯,嗯
Komm mal raus aus deiner Deckung, ich seh schon, wie es blitzt
出来点,别躲在防守后面,我都看见闪光在你那儿
Lass es mich kurz seh'n
让我看一眼就好
Hab fast vergessen, wie das ist
差点忘了那感觉是什么样
Du mit Lächeln im Gesicht
你笑着的脸
Wie ich dich seh, ist für dich unbegreiflich
可当我看见你,对你来说却难以理解
Komm, ich zeig's dir
来,我把它给你看
Ich lass Konfetti für dich regnen, ich schütt dich damit zu
我让彩纸为你下起,我把你淋个够
Ruf dein'n Nam'n aus all'n Boxen, der beste Mensch bist du
把你的名字在所有音箱里喊出来,你是最棒的人
Ich roll den roten Teppich aus, durch die Stadt, bis vor dein Haus
我铺开红地毯,穿过整座城,一直铺到你家门口
Du bist das Ding für mich
对我来说,你就是那个唯一
Und die Chöre sing'n für dich
而合唱团为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
而合唱团为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
而合唱团为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
还有合唱团为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Trompeten spiel'n für dich
还有号角为你吹响
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Trommeln kling'n für dich
还有鼓声为你作响
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Und die Chöre sing'n für dich
还有合唱团为你歌唱
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(哦,哦,哦,哦-哦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- machst
- 做A1
- kopf
- 头A1
- wovor
- 害怕
- schiss
- 胆怯
- gibt
- 给
- grübeln
- 沉思C1
- versteh
- 明白
- mh
- 嗯
- immer
- 总是A1
- bremst
- 刹车B1
测测自己
这首 Chöre (Willkommen bei den Hartmanns Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.