
Mark Forster
《Unser Haus》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
Irgendwo versteckt steht unser Haus
不知在某处,藏着我们的房子
Das hat irgendwer vor 400 Jahr'n ma' gebaut
听说差不多四百年前就有人把它盖好
Jetzt wohn'n wir hier drin und zwei Katzen auch
如今我们住在里面,连两只猫也住在这
Und ging's nach mir, dann tragen die mich hier irgendwann raus
要是看我说了算——总有一天它们会把我从这儿拖出去
Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars
有时屋檐上甚至还挂着火星
Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut
夜里有野鸡唱歌,又美又响
Hier hab'n wir's gut, die meisten Tage ist es still
在这儿我们过得很好,大多数日子都很安静
Unsre Straße hat kein Schild, hat sie nie gebraucht
我们的街上没有路牌,从来都不需要
Irgendwo versteckt steht unser Haus
不知在某处,藏着我们的房子
Alle unsre Freunde und die Familie komm'n hier raus
所有朋友和家人都会从这儿走出来
Dass es hier besonders ist, merken die genau
因为这儿格外特别——只有细心人才会察觉
Und für 'n paar gute Tage steht unsre Tür immer auf
就为了那几段好日子,我们的大门永远为你敞开
Und überm Dach hängt ab und zu sogar der Mars
屋檐之上,时不时连火星也会挂在天边
Es sing'n Fasane in der Nacht schön und laut
夜里有野鸡在歌唱,既美又响,尽情宣告
Und wenn wir fahr'n, fühlt es sich niemals richtig an
可一旦我们出发,就怎么都觉得不对劲
Wir komm'n woanders nicht mehr an wie in unserm Haus
我们再也到不了别处,只有在自家才算“抵达”
In 100 Jahr'n, wenn wir längst nicht mehr hier sind
再过一百年,等我们早已不在这儿
Wohnt wer anders dann hier drin und füllt es aus
到那时会住进别人吗,把它填满
Mit bisschen Glück hab'n wir dann vom Mars 'n guten Blick
凭点运气,我们或许还能从火星望到一处好景
Und schau'n ab und zu zurück auf unser Haus
偶尔回头看看——我们的家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- irgendwo
- 某处
- versteckt
- 隐藏的
- haus
- 房子A1
- irgendwer
- 某个人
- jahr
- 年份
- ma
- 妈妈
- gebaut
- 建造A2
- wohn
- 居住
- drin
- 在里面B1
- ging
- 走
测测自己
这首 Unser Haus 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.