
Mark Forster
《Wunder》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:49
Life is cruel
人生很残酷
Und oft genug nur "Win or lose"
而且往往也只是“赢或输”
Mal aus Verseh'n, doch ab und zu
偶尔一时失手,可有时又
Auch wegen Moves, die ich versuch
也会输在我想要的那些招数上
Dann hab ich verkackt und das ist nicht cool
然后我就搞砸了——这可不酷
Ja Rule, Waterloo
是啊,Rule,Waterloo
Alle sind weg, doch da bist du
所有人都走了,可你还在
Wie Zazu, nur noch du
像Zazu一样——只剩你
Warum glaubst du an mich?
你为什么会相信我?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an Wunder
你说你不信奇迹,不信奇迹
Nie willst du was zurück
你不想要任何回报
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder Sekunde
你在这里待到快要倒下,在每一秒
Dein Herz aus Gold
你那颗金子般的心
Mein Kopf aus Holz
我脑袋像木头
Warum glaubst du an mich, warum?
你为什么相信我,为什么?
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈啊啊啊)啦啦啦
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈啊啊啊)啦啦啦
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈啊啊啊)啦啦啦
(Hah-ah-ah)
(哈啊啊啊)
Ich krieg sofort den Blues
我马上就会掉进忧郁里
Und bin confused bei jedem Pups
每个屁都把我搞得一脸懵
Denk zu oft: "Die Welt ist nicht genug"
想太多:"世界并不够用"
An mei'm Fuß Moon Boots
脚上踩着月球靴
Auf einmal heb ich ab, ignorier den Bezug
突然之间我就起飞了,别管那套束缚
Fox News, böses Blut
福克斯新闻,坏心血
Kämpf aus dem falschen Grund, doch da bist du
为错的理由去战斗,可你就在那儿
Gibst mir Ruhe wie Balu, mh-mh (hah-ah-ah)
你给我像巴鲁一样的安宁,嗯-嗯(哈-啊-啊)
Warum hörst du mei'm Bullshit zu?
你为什么听得进去我那堆胡扯?
Woher nimmst du die Geduld?
你到底从哪儿得来的耐心?
Warum glaubst du, dass ich Gutes tu?
你凭什么觉得我会做善事?
(Ah-ah-ah)
(啊-啊-啊)
Warum glaubst du an mich?
你为何相信我?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an Wunder
你说,你不信奇迹,不信奇迹
Nie willst du was zurück
你从不想把什么夺回
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder Sekunde
你会撑到倒下,在每一秒
Dein Herz aus Gold
你有一颗金子般的心
Mein Kopf aus Holz
我有一个木头般的脑袋
Warum glaubst du an mich, warum?
你为何相信我,为何?
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈-啊-啊) 啦啦啦
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈-啊-啊) 啦啦啦
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈啊啊啊)啦啦啦
(Hah-ah-ah)
(哈啊啊啊)
Warum glaubst du an mich?
你为何相信我?
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder, glaubst nicht an Wunder
你说你不信奇迹,也不信奇迹
Nie willst du was zurück
你从不想要回报任何东西
Du bist da bis zum Umfall'n, in jeder Sekunde
你在那儿,直到倒下,在每一秒钟
Dein Herz aus Gold
你的心是黄金做的
Mein Kopf aus Holz
我的脑袋是木头做的
Warum glaubst du an mich, warum?
你为何相信我,为何?
(Hah-ah-ah; mh-mh) na-na-na
(哈啊啊啊;嗯嗯)啦啦啦
(Hah-ah-ah) na-na-na
(哈—啊—啊) 啦—啦—啦
(Hah-ah-ah; he-he) na-na-na
(哈—啊—啊; 嘿—嘿) 啦—啦—啦
(Hah-ah-ah) durch dich glaub ich an Wunder
(哈—啊—啊) 因为你,我相信奇迹
(Hah-ah-ah) du bist da jede Sekunde
(哈—啊—啊) 你就在这里,每一秒
(Hah-ah-ah) ich bin mit dir verbunden (yeah-yeah-yeah-yeah)
(哈—啊—啊) 我和你连在一起(耶—耶—耶—耶)
(Hah-ah-ah) ich geb dir die voll'n Hundert
(哈—啊—啊) 我把一百个全力都给你
(Hah-ah-ah) durch dich glaub ich an Wunder
(哈—啊—啊) 因为你,我相信奇迹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oft
- 经常A1
- falschen
- 错误的A1
- fuß
- 脚A1
- genug
- 足够A1
- gibst
- 给A1
- glaubst
- 相信A1
- gutes
- 好事A1
- hörst
- 听A1
- jeder
- 每个A1
- kopf
- 头A1
测测自己
这首 Wunder 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.