
Mark Forster
《Bist du Okay》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Wie kann das sein?
怎么会这样?
Erst hast du dich verrannt und dann verkeilt
先是你迷了路,接着又缠作一团
Trägst es rum und fühlst dich ganz allein
你背负着它,觉得自己全然孤单
Warum machst du dich so klein?
你为什么把自己压得这么低?
Frisst das alles in dich rein
把这一切都吞进心里
Ich erkenn dich nicht
我认不出你
Fühlst dich als ob du im Gefängnis bist
仿佛你被关在监狱里
Stehst vor 'nem Berg und siehst das Ende nicht
你站在一座大山前,却看不到尽头
Hast du vergessen wer du bist?
你忘了你是谁吗?
Du warst mal Optimist
你曾经是个乐观主义者
Bist du okay?
你还好吗?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
还是在你眼里,那是眼泪?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
你太骄傲了,所以就转身离开?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
我回来了,老远就已经看见
Dass du dich quälst
你在受折磨
Sag bist du okay?
说吧,你还好吗?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
还是在你眼里,那是眼泪?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
你太骄傲了,所以就转身离开?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
我回来了,老远就已经看见
Dass du dich quälst
你在受折磨
Sag bist du okay?
你说你还好吗?
Merkst du nicht?
你没感觉到吗?
Dass jeder deiner Freunde weiß wie schwer das ist
因为每一个朋友都明白这有多难
Dass sich jeden Tag betäuben, gefährlich ist
天天用麻木来撑着,是危险的
Und dass ich dich vermiss, wie du wirklich bist
而我思念你,思念你真正的样子
Ich halt dich fest
我会把你紧紧抱住
Ich bleib bei dir, wenn du mich lässt
只要你愿意,我就留在你身边
Vielleicht bist du grad zu verletzt
也许你现在还太受伤
Hast die Gefühle gut versteckt
把那些感受都藏得很好
Dass keiner sie entdeckt
以至于没人能发现
Bist du okay?
你还好吗?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
还是说在你眼里,那是眼泪?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
你太骄傲了,所以才转过身不看我?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
我回来了,还隔着老远就已经看见
Dass du dich quälst
看见你在受折磨
Bist du okay?
你还好吗?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
还是说在你眼里,那是眼泪?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
你太骄傲了,所以才转过身不看我?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
我回来了,还隔着老远就已经看见
Dass du dich quälst
看见你在受折磨
Bist du okay?
你还好吗?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
还是在你眼里,那是泪水?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
你是太骄傲了,所以才转过身去?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
我回来了,老远就已经看见
Dass du dich quälst
你在受折磨
Bist du okay?
你还好吗?
Bist du okay?
你还好吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allein
- 独自A1
- alles
- 一切A1
- dann
- 然后A1
- erst
- 才A1
- fühlst
- 感觉A1
- kann
- 能A1
- klein
- 小A1
- machst
- 做A1
- trägst
- 携带A1
- warum
- 为什么A1
测测自己
这首 Bist du Okay 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.