
Mark Forster
《Comeback》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Ok ok, ist schon ok
好好好,已经没事了
Das Leben läuft, die Planung steht
日子照常走,计划在手
Das Schiff auf Kurs, bin aufm Weg
船在正轨上,我在路上
Ist gut, ist gut, ist alles gut
没事,挺好,万事顺心
Mama stolz, von allem genug
妈妈为我骄傲,什么都够
Zukunft gold, auf großem Fuß
未来发金光,排场也够大
Doch immer wieder dann und wann
可总会时不时那样
Denk' ich zurück da an' Anfang
我又回想起最初的那段
Und ich denk' an uns, ich denk' an dich
我想着我们,我想着你
Yeah
耶
Und immer wenn ich irgendwas vermiss'
每当我缺了点什么的时候
Merk' ich schnell, dass du das bist
我就立刻明白——那就是你
Also hol' ich zurück was wichtig ist
所以我把很重要的东西带回来了
Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby
我想来个回归,宝贝
Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt
可我们以前总是忙得不够
Doch heute nicht, nein heute nicht
但今天不一样,今天不一样
Komm mit mir auf das Comeback, Baby
跟我一起回归,宝贝
Ne, rausreden zählt nicht
不,狡辩可不算
Wir holen alles zurück
我们把一切都夺回来
Hör zu, hör zu, jetzt hör mal zu
听着,听着,现在听我说
Es geht schon klar, ist alles cool
一切都没问题,挺好,没事儿
Die Nacht wird lang, viel zu tun
今晚会很漫长,事情多着呢
So lang, so lang, viel zu lang
这么久、这么久,久得离谱
Waren wir getrennt, heut ist das Team zusammen
要是从前我们分开了,如今团队又在一起
Mmh, und wir fangen erst an
嗯哼,而且我们才刚开始
Doch immer wieder dann und wann
可偏偏时不时又会这样
Denk' ich zurück da an' Anfang
我会想起最初的那时候
Und ich denk' an uns, ich denk' an dich
我想着我们,想着你
Yeah
耶
Und immer wenn ich irgendwas vermiss'
而每当我有点什么都想念
Merk' ich schnell, dass du da bist
我立刻就明白——你就在这儿
Also hol' ich zurück was wichtig ist
所以我去把重要的东西夺回来
Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby
我就是想来一场复出,宝贝
Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt
可我们太忙,忙得太过分了
Doch heute nicht, nein heute nicht
但今天不一样,今天不一样
Komm mit mir auf das Comeback, Baby
跟我一起回到这场复出,宝贝
Ne, rausreden zählt nicht
不,找借口可不算数
Wir holen alles zurück
我们把一切都追回来
Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby
我就是想来一场复出,宝贝
Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt
太常了,我们忙得不开交
Doch heute nicht, nein heute nicht
可今天不行,今天不行
Komm mit mir auf das Comeback, Baby
跟我一起去迎回这场回归,宝贝
Ne, rausreden zählt nicht
不,找借口不算数
Wir holen alles zurück
我们把一切都夺回来
Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby
我就是想要这场回归,宝贝
Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt
太常了,我们忙得不开交
Doch heute nicht, nein heute nicht
可今天不行,今天不行
Komm mit mir auf das Comeback, Baby
跟我一起去迎回这场回归,宝贝
Ne, rausreden zählt nicht
不,找借口不算数
Wir holen alles zurück
我们把一切都夺回来了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ok
- 好的
- leben
- 生活A1
- läuft
- 运行A1
- planung
- 计划
- steht
- 站立A1
- schiff
- 船A2
- kurs
- 航向A2
- aufm
- 在……上
- weg
- 路A1
- gut
- 好A1
测测自己
这首 Comeback 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.