
Mark Forster
《Da fährt ein Bus》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:43
Es gibt Tage
有些日子
Da geh ich alle zehn Minuten auf'n Balkon
我每十分钟就走上阳台
Da guck ich weit über die Dächer dann
在那儿,我眺望很远——掠过屋顶
Und ich denk mich davon
然后我就这么想着
Und manchmal fühl ich mich wie festgenäht hier
有时我甚至觉得自己被钉在这里
Komm nicht vom Fleck
一步也动不了
Dabei müsst ich nur den Flur hinunter
可我明明只要走过走廊
Durch die Tür und wär weg
穿过那扇门,就会不见
Vielleicht, weil's so einfach ist
也许是因为它如此简单
Kommt's, dass man so leicht vergisst
所以人就会这么容易忘记
Egal wohin ich will, da fährt 'n Bus
不管我想去哪里,那就有辆公交车
Muss da nur rein und sitzen bleiben bis zum Schluss
只要上去坐好,一直坐到最后
Erst geht es steil bergauf, danach steig ich aus
先是一路陡坡往上,之后我下车
Geh das letzte Stück zu Fuß
剩下那段路就走过去吧
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt 'n Weg
因为不论我在哪儿,总有一条路
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh
它会一直等在那里,等到我走过它
Egal wohin, ich komm dahin
不管去哪里,我终究会到
Wie genau, werd ich schon seh'n
究竟会怎样——我很快就会看见
Es gibt die schönsten Orte auf der Welt
世上有最美的地方
Wo ich noch nie war
那些我从未到过的地方
Und manchmal tipp ich alle ein in Google
有时候我会把所有人都输入到谷歌
Und guck sie mir an
然后看看他们
Dann fühl ich mich davon erschlagen
接着我就被那种感觉压得喘不过气
Und schon viel zu spät dran
而我其实已经晚得太多了
Dabei müsst ich nur das Beste picken
可我只需要挑最好的那一份
Und einfach anfang'n
然后就直接开始
Vielleicht, weil's so einfach ist
也许因为这事太简单了
Kommt's, dass man so leicht vergisst
才会让人这么轻易就忘了
Egal wohin ich will, da fährt 'n Bus
无论我想去哪里,都会有一辆公交开过去
Muss da nur rein und sitzen bleiben bis zum Schluss
我只要上车进去,坐到最后
Erst geht es steil bergauf, danach steig ich aus
先是陡坡往上走,接着我会停步登场
Geh das letzte Stück zu Fuß
把最后那段路步行过去
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt 'n Weg
因为不管我在哪儿,总有一条路
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh
它会一直在那里,直到我走到它那儿
Egal wohin, ich komm dahin
不论去向何方,我终究会抵达
Wie genau, werd ich schon seh'n
究竟会怎样,我很快就会看见
Mh-mh, mh-mh
嗯-嗯,嗯-嗯
Mh-mh-mh, mh-mh
嗯-嗯-嗯,嗯-嗯
Mh-mh-mh, mh-mh-mh
嗯-嗯-嗯,嗯-嗯-嗯
Mh, mh, mh
嗯,嗯,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- balkon
- 阳台A1
- bleiben
- 留下A1
- dann
- 然后A1
- egal
- 无所谓A1
- einfach
- 简单A1
- erst
- 首先A1
- gibt
- 有A1
- geh
- 走
- alle
- 所有A1
- guck
- 看
测测自己
这首 Da fährt ein Bus 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.