
Mark Forster
《Die beste Nacht》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:10
Heute war 'n runder Tag
今天是个圆满的一天
Ich hab's heute gut gehabt
我今天过得很不错
Hat mir wirklich zugesagt
真的很对我胃口
(Von Aufstehen bis Ausgehen)
(从起床到出门)
Den ganzen Tag war's sonnig hell
整整一天都是阳光明亮
Fühl' mich wie 'n Comic-Held
感觉自己像个漫画英雄
Und rufst du mich, dann komm ich schnell
你一叫我,我就会马上赶来
(Nach draußen gelaufen)
(跑到外面去了)
Heute hat mich echt begeistert
今天真的把我点燃了
All der ganze Stress war leichter
所有那点压力都变轻了
Man, das sind die besten Zeichen
天啊,这些就是最好的预兆
(Für heut' Nacht, yeah)
(今夜,耶)
Mit 'nem bisschen Glück wird das die beste Nacht des Lebens
有点好运的话,这会是此生最棒的夜晚
Ey, wir sind nicht verrückt, doch wir hätten nichts dagegen
嘿,我们可没疯,但我们也不介意
Hörst du die Trompeten
你听见那喇叭声了吗
Siehst du die Raketen
你看见那火箭了吗
Hand in Hand im Regen
雨里手牵手
Die beste Nacht des Lebens
此生最棒的夜晚
Die Chance ist heut' zum Greifen nah
机会就在今夜近在咫尺
Alle Leute bleiben da
所有人都会留在这儿
Ich hab's vorhin gleich gesagt
我刚才就已经说过
(Dass was geht heut')
(今天这事行得通)
Es gibt nichts mehr was wir jetzt nicht können
没有什么是我们现在做不到的
Ich fühl' mich, wie der Präsident
我感觉自己像总统
Setz' alles, auch den letzten Cent
把一切都押上,连最后一分钱也不放过
(Auf heut' Nacht, yeah)
(为今夜,耶)
Mit 'nem bisschen Glück wird das die beste Nacht des Lebens
再加一点点运气,它会成为一生里最棒的夜晚
Ey, wir sind nicht verrückt, doch wir hätten nichts dagegen
嘿,我们不算疯,但我们也不会介意
Hörst du die Trompeten
你听见那些喇叭声吗
Siehst du die Raketen
你看见那些火箭吗
Hand in Hand im Regen
手牵手,在雨中
Die beste Nacht des Lebens
人生最美的一夜
Beste Nacht des Lebens
人生最美的一夜
Oh
哦
Beste Nacht des Lebens
人生最美的一夜
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
也许,也许,也许,也许
Ist heut', ist heut', ist heut' die beste Zeit
今天、今天、今天就是最好的时刻
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, wer weiß
谁知道呢,谁知道呢,谁知道呢,谁知道呢
Ich glaub, ich glaub, ich wär' bereit
我想,我想,我会准备好了
Mit 'nem bisschen Glück wird das die beste Nacht des Lebens
只要有一点点运气,这就会是人生最美的一夜
Ey, wir sind nicht verrückt, doch wir hätten nichts dagegen
嘿,我们不是疯了,但我们也不介意
Hörst du die Trompeten
你听见那些喇叭声了吗
Siehst du die Raketen
你看见那些火箭了吗
Hand in Hand im Regen
手牵手在雨里
Die beste Nacht des Lebens
一生中最美的夜晚
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
也许,也许,也许,也许
Wird das die beste Nacht des Lebens
会不会是这辈子最美的夜晚
Ist das die beste Nacht des Lebens
是不是这辈子最美的夜晚
Hörst du die Trompeten
你听见那些喇叭声了吗
Ist das die beste Nacht des Lebens
是不是这辈子最美的夜晚
Beste Nacht
最美的夜
Beste Nacht
最美的夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- draußen
- 在外A1
- ganze
- 整个A1
- ganzen
- 整个A1
- geht
- 走A1
- gesagt
- 说过A1
- gibt
- 有A1
- gleich
- 立刻A1
- glück
- 好运A1
- hell
- 明亮A1
- hörst
- 听A1
测测自己
这首 Die beste Nacht 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.