
Mark Forster
《Du und ich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:15
Alle rennen auf ihrem Weg
人人都朝自己的路狂奔
Jeder glaubt, er kommt zu spät, ja
每个人都觉得自己来得太晚,耶
Alles wirkt hier so gehetzt, so gestresst
这里的一切都显得匆忙,如此紧绷
Was ist los?
到底怎么了?
Man erntet, was man säht, ja
种下什么,就收获什么,耶
Jeder denkt, dass er es verpasst
每个人都以为自己错过了
Doch keiner weiß, was
可谁也不知道那是什麼
Alle springen für ihr Produkt
人人都为他们的产品起跳
Haben Druck, jeden Tag
每天都有压力
Erfüllen den Bedarf, ja
满足需求,耶
Doch du und ich,
可你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们拥有这世上所有的时间
Du und ich,
你和我,
Tun nur das, was uns gefällt
只做那些让我们心动的事
Glaub an mich und was uns zusammen hält
相信我,也相信把我们连在一起的那股力量
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们拥有这世上所有的时间
Alle folgen ihrem Ziel
每个人都在追逐自己的目标
Die meisten wollen zu viel, ja
大多数人想要得太多,没错
Alle bauen an ihrem Plan, Wollen ihn fahren um jeden Preis
每个人都在打造自己的计划,想尽办法也要把它开到终点
Und spielen das falsche Spiel, ja
然后我们却玩着错误的游戏,没错
Doch du und ich,
可你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们拥有这世上所有的时间
Du und ich,
你和我,
Tun nur das, was uns gefällt
只做自己觉得想做的事
Glaub an mich und was uns zusammen hält
相信我,以及把我们紧紧连在一起的东西
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们拥有这世上所有的时间
Und dann verschwinden wir zusammen
然后我们会一起消失
Die anderen sehen wir irgendwann
至于其他人——我们总有一天会再见
Wir machen, was wir wollen und dann,
我们想做什么就做什么,然后,
Dann schauen wir nicht zurück
然后我们不再回头
Und fangen von vorne an
从头再来
Wir fangen von vorne an
我们从头再来
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们拥有这世上所有的时间
Du und ich,
你和我,
Tun nur das, was uns gefällt
只做自己喜欢的事
Glaub an mich und was uns zusammen hält
相信我,相信把我们紧紧连在一起的东西
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们有的是时间
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们有的是时间
Du und ich,
你和我,
Tun nur das, was uns gefällt
只做我们想做的事
Glaub an mich und was uns zusammen hält
相信我——相信把我们连在一起的那一切
Du und ich,
你和我,
Wir haben alle Zeit der Welt
我们有的是时间
Glaub an mich (Du und ich)
相信我(你和我)
Was uns zusammen hält (Du und ich)
让我们紧紧相连的那一切(你和我)
Dann verschwinden wir zusammen (Wir haben alle Zeit der Welt)
然后我们会一起消失(我们有全世界的时间)
Die andern sehen wir irgendwann (Wir fangen von vorne an)
总有一天,我们会让他们看见(我们会从头再来)
Glaub an mich (Du und ich)
相信我(你和我)
Was uns zusammen hält (Du und ich)
把我们紧紧连在一起的(你和我)
Dann verschwinden wir zusammen
然后我们会一起消失
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alle
- 所有人A1
- rennen
- 跑
- jeder
- 每个A1
- glaubt
- 相信A1
- kommt
- 来A1
- tun
- 做A1
- weg
- 离开A1
- weiß
- 白色A1
- welt
- 世界A1
- zeit
- 时间A1
测测自己
这首 Du und ich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.