
Mark Forster
《Für immer Forever》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:50
Aus "ich glaub ich würd dich gerne küssen",
我想说——我大概会想亲你
Wurd "zu Hause riecht wie dein Kissen".
亲吻的感觉像在家里一样,闻起来都是你枕头的味道。
Und aus "Nein, gib her, ich lad dich ein."
不,给我——我请你来。
Wurd "Bei dir kann ich meine Schwächen zeigen."
在你身边,我能把脆弱都展现出来。
Aus "wie heißt die Stadt aus der du kommst?",
你来自的那座城市叫什么名字?
Wurd "deine Eltern stehen auf meinem Balkon".
你父母的身影就站在我阳台上
Und aus "dem Wochenend-Testlauf".
还有那个——周末的试运行
Wurd "mit dir will ich ein Nest bauen".
和你在一起,我想筑一个小窝
Was ich such. Baby, das bist du
我在找的就是你,宝贝
Das ist die Story, die ich immer wollte.
这就是我一直想要的故事。
Komm wir drehen noch ne Folge.
来,我们再转一集吧。
Wir sind für immer, forever.
我们会永远在一起,forever。
Von jetzt an bis zum Schluss.
从现在起到结局。
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
我不再离开,never ever。
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
只要有人找我,我就会在你身边。
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
在我手臂上给我纹一枚锚,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
上面再画一个心,写着你的名字。
Denn wir sind für immer, forever.
因为我们会永远在一起,forever。
Für immer. Forever.
永远。Forever。
Für immer. Forever.
永远。Forever。
Aus "ich will nicht, dass du heute gehst"
“我不想让你今天走”
wurd "komisch wenn du mal nicht bei mir schläfst".
“如果有一天你不陪我睡,那感觉会很怪。”
Und aus "zum ersten Mal Gefühle zeigen",
“而当我第一次学会表达感情,”
wurd "Jungs, ich geh heut lieber Heim,"
“兄弟们,今天我不如就先回家,”
Aus "ich bin mir grad nicht mehr so sicher"
“我现在突然没那么确定了”
Wurd "ich kann nicht fassen, dass ich dich hab!"
“我简直不敢相信我拥有了你!”
Aus "Schluss jetzt mit den Kindersachen,"
“现在就别再装孩子气,”
Wurd "lass ma langsam Kinder machen."
“咱们慢慢来,生个小宝宝。”
Was ich such. Baby, das bist du
我要的那个人……宝贝,就是你
Das ist die Story, die ich immer wollte.
这就是我一直想要的故事。
Komm wir drehen noch ne Folge, und noch ne Folge.
来,再录一集——再来一集。
Wir sind für immer, forever.
我们永远在一起,forever。
Von jetzt an bis zum Schluss.
从此刻起直到结局。
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
我不再离开,never ever。
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
只要有人找你,我在你身边。
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
在我手臂上纹一个锚,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
上面再刻一个心形——写着你的名字。
Denn wir sind für immer, forever.
因为我们会永远,forever。
Für immer. Forever.
永远。Forever。
Für immer. Forever.
永远。Forever。
Wir sind für immer, forever.
我们将永远在一起,forever。
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
我不再离开,never ever。
Für immer. Forever.
永远。Forever。
Wir sind für immer, forever.
我们将永远在一起,forever。
Von jetzt an bis zum Schluss.
从现在起直到结局。
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
我不再离开,never ever。
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
只要有人找我,我就会在你身边。
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
在我手臂上给我纹一个锚,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
再在上面纹一个心,写上你的名字。
Denn wir sind für immer, forever.
因为我们将永远在一起,forever。
Für immer. Forever.
永远。
Für immer. Forever.
永远。
Für immer. Forever.
永远。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- glaub
- 相信
- gerne
- 乐意A1
- küssen
- 亲吻B1
- wurd
- 成为
- hause
- 在家A1
- riecht
- 闻起来A2
- kissen
- 枕头A2
- gib
- 给
- her
- 到这边
- kann
- 能A1
测测自己
这首 Für immer Forever 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.