
Mark Forster
《Ich trink auf dich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:23
Und Berlin es ist...
而柏林——它是……
Für folgenden Stunt
接下来这段特技
Brauchen diese fünf Künstler
我们需要这五位艺术家
Absolut Ruhe
绝对的安静
1500 Menschen, die nichts sagen
有一千五百个人,一句话都不说
Eigentlich sehen wir uns gar nicht mehr
其实我们都不再怎么见面了
Obwohl wir früher wie Brüder waren
尽管我们以前像兄弟一样
Krass was mit der Zeit passiert
时间一过去,真是太疯狂了
Wie schnell man den Kontakt verliert
联系怎么就这么快断了
Hab grad gemerkt dass ich deine neue Nummer nicht hab
我刚才才意识到,我没有你新号码
Wollt nur mal hören wie's dir geht
就想听听你过得怎么样
Jetzt ist es mitten in der Nacht
现在正是深夜时分
Und ich frag mich was du machst
我在想你此刻在做什么
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干杯,我的朋友
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
为我们那段时光里的每一天
Auf das was geht und das was bleibt
为正在发生的与将要长久的事
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干杯,我的朋友
Ich heb auf dich mein Glas
我举起酒杯敬你
Auf das was kommt und das was war
为未来将至的与过去已成的
Ich schenk mir nochmal nach
我再给自己斟一杯
Werd langsam sentimental
我慢慢变得伤感起来
Es passte nichts zwischen uns beide
在你我之间,什么都不合适
Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben
今天我怕得要命,怕我给你发一句话
Sind wir Freunde die sich selten sehen
我们是朋友,彼此难得相见
Oder sind wir keine Freunde mehr
又或许我们早就不是朋友
Ey wichtig ist es nicht
嘿,这并不重要
Was wir hatten steht für sich
我们曾拥有的一切自有答案
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干一杯,我的朋友
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
为我们那段时光里的每一天
Auf das was geht und das was bleibt
为即将发生的,以及会留下的
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干杯,我的朋友
Ich heb auf dich mein Glas
我举起酒杯向你致意
Auf das was kommt und das was war
为那些将要发生的,也为曾经的
Auch wenn Wege sich mal trennen
就算有一天路会分开
Und wir in andere Richtungen rennen
就算我们各自朝不同的方向奔跑
Es ist schon gut so wie es ist
一切就这样挺好
Auch wenn man Zeit nicht konserviert
就算时间无法被保存
Und man sich irgendwann verliert
总有一天我们会彼此走散
Ist es schon gut so wie es ist
一切就这样挺好
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干杯,我的朋友
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
为每一天 皆来自我们的时代
Auf das was geht und das was bleibt
献给眼前发生与将要长存
Ich trink auf dich mein Freund
我为你干杯,我的朋友
Ich heb auf dich mein Glas
我举起酒杯 为你而起
Auf das was kommt und das was war
献给将要到来的一切与已逝的过往
Auf das was kommt und das was war
献给将要到来的一切与已逝的过往
Vielen vielen Dank Berlin
非常非常感谢,柏林
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- folgenden
- 以下
- künstler
- 艺术家B1
- absolut
- 绝对B1
- eigentlich
- 其实A2
- früher
- 以前A2
- krass
- 夸张
- passiert
- 发生A2
- kontakt
- 联系A2
- verliert
- 失去A2
- grad
- 程度
测测自己
这首 Ich trink auf dich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.