
Mark Forster
《Immer immer gleich (Funkhaus Session)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:21
Du bist mein kleines Popop-Fenster
你是我那扇小小的屁股窗
Du tauchst immer auf, ich klick auf X doch du verschwindest nicht
你总会突然出现,我点X可你不会消失
Du bist mein geheimer Garten
你是我私密的秘密花园
Ich pfleg' dich nicht doch fühl mich gut wenn ich dich mal besuch'
我不照料你 但当我偶尔去拜访你时,我却觉得很舒服
Du bist mein verbotner' Apfel
你是我那颗禁断的禁果苹果
Ich kann dich lange, lange ignorieren und dann muss ich dich doch probieren
我可以很久很久都不理你 可最后还是得尝一口
Du bist mein ungelöstes Rätzel
你是我未解开的谜题
Ich zerbrech mir den Kopf, doch ich knack dich nicht
我绞尽脑汁 但却咬不开你
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
我们总是 总是 一样 一样
Immer im Kreis immer am Start
永远打转 永远在起点
Immer wir Zwei immer fürn Arsch
永远我们俩,永远都很糟
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
一直、一直都一样——跟我们一样
Immer gleich
永远一样
Und es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
而且一直、一直都一样——跟我们一样
Immer im Kreis immer umsonst
永远在圈里,永远白忙
Immer wir zwei immer von vorn.
永远我们俩,永远从头开始
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
一直、一直都一样——跟我们一样
Immer gleich...
永远一样……
Du bist mein ausgetretner' Pfad
你是我被踩烂的岔路
Ich lauf dich problemlos Blind
我带着你一路轻松盲奔
Doch du führst nirgendwo hin
可你从不通向任何地方
Bist meine zugestaubte Kiste
你是我那落满尘埃的箱子
Hab dich schon lang nicht ausgepackt
我早就很久没把你打开
Und doch stelst du mir den Platz
可你偏偏占着我的位置
Du bist das Lied aus meiner Jugend
你是我青春里的那首歌
Ich kann die Melodie mitsingn'
我还能跟着哼出旋律
Doch krieg den Text jetzt nicht mehr hin
可如今歌词我却记不全
Du bist mein allerschönster Fehler
你是我最美的错误
Ich mach dich immer wieder neu
我总把你一次次重新做成
Und es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
而我们之间永远、永远、还是、还是一样
Immer im Kreis immer am Start
永远在圈里,永远在起点
Immer wir Zwei immer fürn Arsch
永远是我们俩,永远都白搭
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
总是、总是一样,一样跟我们在一起
Immer gleich
永远一样
Und es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
而且总是、总是一样,一样跟我们在一起
Immer im Kreis immer umsonst
永远在圈里,永远是白忙
Immer wir zwei immer von vorn.
永远我们俩,从头再来
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
总是、总是一样,一样跟我们在一起
Immer gleich...
永远一样……
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
总是、总是一样,一样跟我们在一起
Immer im Kreis immer am Start
永远在圈里,永远在起点
Immer wir Zwei immer fürn Arsch
永远是我们俩,永远他妈的没用
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
总是、总是,一样、一样跟我们在一起
Immer gleich
永远一样
Und es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
而且总是、总是,一样、一样跟我们在一起
Immer im Kreis immer umsonst
永远绕圈,永远白忙
Immer wir zwei immer von vorn.
永远我们俩,永远从头来
Es ist immer, immer, gleich, gleich mit uns
总是、总是,一样、一样跟我们在一起
Immer gleich...
永远一样……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kleines
- 小的A1
- popop-fenster
- 窗口
- tauchst
- 潜入
- immer
- 总是A1
- klick
- 咔哒B1
- verschwindest
- 消失
- geheimer
- 秘密的B1
- garten
- 花园A1
- pfleg
- 护理
- fühl
- 感觉
测测自己
这首 Immer immer gleich (Funkhaus Session) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.