
Mark Forster
《Nur du》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
All die Worte, die du redest
你说出口的每一句话
Sind nur Ausdruck deiner Ängste
都只是你恐惧的回响
Willst nicht alleine sein
你不想独自一人
Logisch wer will das schon
道理谁又会不懂
Manchmal vergisst du dann
可有时你又忘了
Was in dir schönes wohnt
你心里其实有美好
Wenn du mal wieder so quatschst
当你再一次胡乱说着
Frag dich mal warum
问问自己为什么
Siehst du mal wieder nur schwarz
你又一次只看到黑暗
Verrat mir den Grund
告诉我原因吧
So siehst alles nur du
可看见的一切,只有你
In deinem Kopf
在你的脑海里
Lass Gedanken mal ruhn
让念头暂时安静吧
Denn so oft
因为太多次
Bist das alles nur du
这所有的一切——都是你
Und dein Kopf
以及你的头脑
Du und dein Kopf
你和你的头脑
Du und dein Kopf
你和你的头脑
All die Zweifel, die du in dir trägst
那些你藏在心里的所有怀疑
Sind meist haltlos und verschendet
大多只是站不住脚,终将烟消云散
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
你想要安心,可是世上并没有绝对的“确定”
Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
你为何不去相信:一切都已正确
Wenn du mal wieder so quatschst
要是你又一次胡说八道
Frag dich mal warum
想想看——为什么呢
Siehst du mal wieder nur schwarz
你又总是只看见黑暗
Verrat mir den Grund
告诉我原因
So siehst alles nur du
看起来一切都只有你在意
In deinem Kopf
在你的脑海里
Lass Gedanken mal ruhn
让念头们先安静一会儿
Denn so oft
因为往往会这样很多次
Bist das alles nur du
这世上都只是你
Und dein Kopf
而你的脑海
Du und dein Kopf
你和你的脑海
Du und dein Kopf
你和你的脑海
So siehst alles nur du
仿佛一切都只因你而已
In deinem Kopf
在你的脑海里
Lass Gedanken mal ruhn
让念头先安静片刻
Denn so oft
因为往往
Bist das alles nur du
这世上都只是你
Und dein Kopf
而你的脑海
Du und dein Kopf
你和你的脑袋
Du und dein Kopf
你和你的脑袋
So ganz alleine das warst du bisher nicht
到现在为止,你并不是一直孤身一人
Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
从这点你就能看出,有多么重要
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
或许无法完全确定,但也没到那么糟
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
最美的,才是那些一开始看不见的
Wenn du mal wieder so quatschst
如果你又一次开始胡说八道
Frag dich mal warum
想想看,为何会这样
Siehst du mal wieder nur schwarz
你又一次只看到黑暗吗
Verrat mir den Grund
告诉我原因吧
So siehst alles nur du
可看见的只有你
In deinem Kopf
在你的脑海里
Lass Gedanken mal ruhn
让思绪先歇一歇
Denn so oft
因为往往
Bist das alles nur du
这一切都只是你
Und dein Kopf
以及你的脑海
Du und dein Kopf
你与你的脑海
Du und dein Kopf
你与你的脑海
So siehst alles nur du
可看见的只有你
In deinem Kopf
在你的脑海里
Lass Gedanken mal ruhn
让思绪先安静一会儿
Denn so oft
因为往往
Bist das alles nur du
这一切都只是你
Und dein Kopf
以及你的脑海
Du und dein Kopf
你和你的脑海
Du und dein Kopf
你和你的脑海
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sicher
- 安全A1
- siehst
- 看见A1
- trägst
- 携带A1
- warum
- 为什么A1
- wieder
- 再A1
- will
- 想要A1
- willst
- 想要A1
- wohnt
- 居住A1
- worte
- 话语A1
- redest
- 说话A1
测测自己
这首 Nur du 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.