
Mark Forster
《Oh Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:16
Geht's um das was ich fühl
这关乎我心里那点感觉
Bin ich wie n' Wachsoldat
我像个蜡烛兵
Ich blinzel nie, zeig mich kühl
我从不眨眼,尽显冷峻
Doch alles Show, ich tu nur hart
可那都只是表演,我只装得很硬
Geht's um das was ich denk
这关乎我在想什么
Bin ich wie n' Pixelbild
我像一张像素图
Du kannst Genaues nicht erkennen
你看不清我到底有多真
Doch aus der Ferne macht's schon Sinn
但隔着距离,一切也自有道理
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
留在这里有一千个好理由
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
我还会为你写一千首情歌
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
这里有一千个理由让人愿意留下
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
我还会为你写下一千首情歌
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Geht's um nächste Schritte gehen
谈的是迈出下一步
Bin ich wie 'n altes Pferd
我像一匹老马
Ich stell mich taub, bleib oft stehen
我装作听不见,常常停下来
Und komm dann doch bald hinterher
可我终究还是很快跟上
Geht's um das was wir haben
要紧的是我们拥有的那些
Bin ich wie 'n verwöhntes Kind
我像个被宠坏的孩子
Ich bin bockig, sag nie Danke
我任性倔强,别想让我说谢谢
Doch ich weiß, zu dir gehör ich hin
可我明白,跟你在一起才是我的归处
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
这儿有一千个好理由让人留下
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
我还会为你写下一千首情歌
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Oh Love, Love, Love
哦,爱,爱,爱
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
这儿有一千个好理由让人留下
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
我还会为你写下一千首情歌
Oh Love, Love, Love
哦 爱 爱 爱
Oh Love, Love, Love
哦 爱 爱 爱
Und ich sag's nicht oft
而我并不常说出口
Viel zu selten, doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt
太不常了,但这不代表它就不是真的
Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin
因为无论我在哪里,你都在我心里
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
别担心,别担心
Oh Love, Love, Love
哦 爱 爱 爱
Love, Love, Love
爱 爱 爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- genaues
- 精确的A1
- kannst
- 能A1
- nie
- 从不A1
- geht
- 走
- fühl
- 感觉
- wachsoldat
- 蜡人偶
- blinzel
- 眨眼
- zeig
- 展示
- kühl
- 凉爽A2
- alles
- 一切A1
测测自己
这首 Oh Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.