
Mark Forster
《So spät》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:56
Schon so spät
已经这么晚
Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen
对不起,时间该走了
Schon so spät
已经这么晚
Viel zu lang sitzen wir hier schon zusammen
我们在这儿一起坐得太久了
Viel zu lang
太久了
Draußen wirds langsam hell
外头天色慢慢变亮
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
是啊,和你俩在一起,时间过得飞快
Haben uns so viel gesagt
我们聊了那么多
Aus der Nacht wurde Tag
从夜里走到了天亮
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
时间一晃就过去了,过去了
Ich muss gehen
我必须走
Auch wenn wir uns gut verstehen
就算我们相处得很好
Ich muss gehen
我必须走
Du schaust nur
你只是看着
Und es rennt und rennt die Uhr
时间一分一秒地跑着跑着
Und du schaust nur
你只是看着
Draußen wirds langsam hell
外头天色渐渐发亮
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
是的,和你在一起时间过得飞快
Haben uns so viel gesagt
我们说了那么多
Aus der Nacht wurde Tag
从夜晚变成了白天
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
时间飞逝而过,转瞬即过
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
只要说一句——如果我该留下
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
只要说一句——我就留在这里
Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein",
因为当你说“没有你,我不想要存在”,
Gehe ich nicht Heim
我就不会回家
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
只要说一句——如果我该留下
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
只要说一句——我就留在这里
Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein",
因为当你说“没有你,我不想要存在”,
Geh ich nicht Heim
我就不会回家
Draußen wirds langsam hell
外头渐渐天亮了
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
是啊,和你们俩在一起,时间过得飞快
Haben uns so viel gesagt
我们说了那么多
Aus der Nacht wurde Tag
从黑夜化作白昼
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
时间一晃就飞走了,飞走了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- spät
- 迟的A1
- tut
- 做
- leid
- 遗憾B1
- zeit
- 时间A1
- gehen
- 走A1
- viel
- 很多A1
- lang
- 长久A1
- hier
- 这里A1
- zusammen
- 一起A1
- draußen
- 在外A1
测测自己
这首 So spät 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.