
Mark Forster
《Wir sind groß》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:25
Immer da, wenn alle Stricke reißen
出事了你总在那儿,到了走投无路的时候
Einfach so, wir müssen nix beweisen
就这样吧,我们不用证明什么
Ich trete die Pedale, du hältst mein'n Rücken
我踩着踏板,你托着我的后背
Fahrrad ausm Park erst morgen früh zurückbring'n
把自行车从公园里借到的明早再还回去
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
时间不多,我们却挥霍得理直气壮
Man sagt: "Nix hält für immer", doch ey, warum denn nicht?
人们说:“没有什么能永远”,可嘿——那为什么不行?
Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?
其余那帮人怎么说,做这事到底值不值?
Wie's war, weiß ich morgen, okay, komm, lass da hin
等我明天就知道了,好吧,来,咱们就去那儿
Wir könn'n das Buch selber schreiben
我们可以自己写下这本书
Es gibt genug freie Seiten
有的是空白的页
Für immer bunteste Zeiten
永远最绚烂的时光
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
我知道,对我们来说会就这样
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞向远方,因为我们活在高处
Gewinnen alles und geh'n k. o.
赢下所有,直到力竭
Wir brechen auf, lass die Leinen los
我们出发了,放开缆绳
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界很小,而我们很大
Und für uns bleibt das so
而对我们而言,这一切也将如此
Für immer jung und zeitlos
永远年轻,永不褪色
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞向远方,因为我们活在高处
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界很小,而我们很大
Immer da, ohne Rückspiegel
一直在这儿,没有后视镜
Keine Fragen, einfach mitziehen
不问任何问题,就跟着走
Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her
你眼睛会慢慢合上,然后把方向盘交给我
Paar Stunden Richtung Süden und wir sehen das Meer
再往南开上几小时,我们就能看见大海
Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren
我们最好的错误,我让它们被封塑起来
Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir
把它们塞进牛仔裤,贴我更近地穿着
Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher
上屋顶吧,那里天更近
Ey, die Zeit ist knapp, zusamm'n ha'm wir mehr
嘿,时间不多了,我们两个人能要更多
Wir könn'n das Buch selber schreiben
我们可以自己写完这本书
Es gibt genug freie Seiten
有足够多的空白页
Für immer bunteste Zeiten
永远最绚烂的时光
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
我知道,对我们来说会一直这样
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞向远方——因为我们活在高处
Gewinnen alles und geh'n k. o.
赢得一切,倒下也心甘
Wir brechen auf, lass die Leinen los
我们出发吧,放开缆绳
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界很小,而我们很大
Und für uns bleibt das so
而这份只属于我们的永恒就这样
Für immer jung und zeitlos
永远年轻,永不褪色
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞向远方——因为我们活在高处
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界很小,而我们很大
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
嗬-哦,嗬-哦,世界很小而我们很大
Ho-och, ho-och, wir sind groß
嗬-哦,嗬-哦,我们很大
Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos
嗬-哦,嗬-哦,永远年轻、永恒不老
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
嗬-哦,嗬-哦,世界很小而我们很大
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞驰而去,因为我们活在高处
Gewinnen alles und geh'n k. o.
赢下一切然后倒下吧(k. o.)
Wir brechen auf, lass die Leinen los
我们出发吧,放开缆绳
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界很小而我们很大
Und für uns bleibt das so
而对我们来说,就会一直这样
Für immer jung und zeitlos
永远年轻、永恒不老
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
我们飞走吧,因为我们活在高处
Die Welt ist klein und wir sind groß
这世界很小,而我们很伟大
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- immer
- 总是A1
- alle
- 所有A1
- stricke
- 绳索
- reißen
- 撕裂A2
- einfach
- 简单A1
- müssen
- 必须A1
- nix
- 没事
- beweisen
- 证明B1
- trete
- 踏步
- alles
- 一切A1
测测自己
这首 Wir sind groß 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.