
Rammstein
《Amerika》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:47
We're all living in Amerika.
我们都住在美国。
Amerika ist wunderbar.
美国真是美妙。
We're all living in Amerika,
我们都住在美国,
Amerika, Amerika.
美国,美国。
We're all living in Amerika.
我们都住在美国。
Amerika ist wunderbar.
美国真是美妙。
We're all living in Amerika,
我们都住在美国,
Amerika, Amerika.
美国,美国。
Wenn getanzt wird, will ich führen,
只要开始跳舞,我想来领你们,
auch wenn ihr euch alleine dreht.
就算你们各自转圈。
Lasst euch ein wenig kontrollieren.
稍微让你们学会自我约束。
Ich zeige euch, wie es richtig geht.
我来教你们,怎样才算做得对。
Wir bilden einen lieben Reigen,
我们编成一圈亲昵的队舞,
die Freiheit spielt auf allen Geigen.
自由在每一把小提琴上奏响。
Musik kommt aus dem Weißen Haus
音乐从白宫而来,
und vor Paris steht Micky Maus.
而在巴黎之前,站着米老鼠。
We're all living in Amerika.
我们都住在美国。
Amerika ist wunderbar.
美国,真是美妙。
We're all living in Amerika,
我们都住在美国,
Amerika, Amerika.
美国,美国。
Ich kenne Schritte, die sehr nützen,
我懂得那些步法,能带来巨大助益,
und werde euch vor Fehltritt schützen.
也会让你们远离失足的危急。
Und wer nicht tanzen will am Schluss,
可若有人在终场不想跳舞,
weiß noch nicht, dass er tanzen muss.
他还不知道——其实得跳舞。
Wir bilden einen lieben Reigen,
我们将编成一支亲切的圆舞,
ich werde euch die Richtung zeigen.
我会指给你们方向的路。
Nach Afrika kommt Santa Claus
去往非洲的路上会来圣诞老人,
und vor Paris steht Micky Maus.
而在巴黎之前,站着米老鼠。
We're all living in Amerika.
我们都在生活在美国。
Amerika ist wunderbar.
美国真是美妙至极。
We're all living in Amerika,
我们都活在美利坚里,
Amerika, Amerika.
美利坚,美利坚。
We're all living in Amerika.
我们都活在美利坚里。
Coca-Cola, Wonderbra.
可口可乐,维多利亚的秘密。
We're all living in Amerika,
我们都活在美利坚里,
Amerika, Amerika.
美利坚,美利坚。
This is not a love song.
这不是一首情歌。
This is not a love song.
这不是一首情歌。
I don't sing my mother tongue.
我不会唱母语。
No, this is not a love song.
不,这不是一首情歌。
We're all living in Amerika.
我们都活在美国里。
Amerika ist wunderbar.
美国,真是太美妙。
We're all living in Amerika,
我们都活在美国里,
Amerika, Amerika.
美国,美国。
We're all living in Amerika.
我们都活在美国里。
Coca-Cola, sometimes war.
可口可乐,有时也伴着战争。
We're all living in Amerika,
我们都活在美国里,
Amerika, Amerika.
美国,美国。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amerika
- 美国
- dreht
- 转动B1
- kontrollieren
- 控制A2
- reigen
- 游行
- freiheit
- 自由B1
- geigen
- 拉小提琴
- micky
- 米基
- maus
- 老鼠
- schritte
- 步伐
- nützen
- 利用
测测自己
这首 Amerika 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”