
Rammstein
《Küss mich (Fellfrosch)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:31
Sie hält immer still
她总是静静不动
Weil sie gefingert werden will
因为她想被触弄
Bläht sich auf im dürren Gras
在枯草里膨胀起来
Das feuchte Äugelein wird nass, ja
那湿润的小眼睛变得湿润,没错
Gefangen in der Finsternis
困在黑暗之中
Sieht sie nie das Licht der Sonne
她从不见到太阳的光
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann
因欲望而抽动,她随即哀求
Die Zunge in dem Manne an
把舌头贴向那男人
Küss Mich
亲吻我
Küss Mich
亲吻我
Sie beißt sich in jeder Zunge fest
她把自己死死咬在每一处舌尖上
Weil sie sich gerne lecken lässt
因为她就是喜欢被人舔弄
Doch weil es etwas bitter schmeckt
可偏偏味道有点苦
Wird sie selten nur geküsst, ja
所以她很少只被轻吻,对吧
Gefangen in der Finsternis
困在这片黑暗里
Sieht sie nie das Licht der Sonne
她从不见到太阳的光
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann
兴奋得直打颤时她就恳求
Die Zunge in dem Manne an
把那男人的舌头舔尽
Küss mich
亲吻我
Küss Mich
亲吻我
Küss Mich
吻我
Küss Mich
吻我
Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund
舌头现在从嘴里爬出来
Und schlägt ihr wild und in Ekstase
在疯狂与极乐里猛然挥舞
Mehrmals heftig ins Gesicht
狠狠地反复打在脸上
Sie blutet schrecklich aus der Nase
她的鼻子正可怕地流血
Gefangen in der Finsternis
困在黑暗之中
Sieht sie nie das Licht der Sonne
她永远见不到太阳的光
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann
因欲望疯狂颤抖时,她随即乞求
Die Zunge in dem Manne an
那男人口中的舌头
Küss mich
吻我
Küss mich
吻我
Auf meine feuchten Lippen
吻上我湿润的唇
Küss mich
吻我
Küss mich
吻我
Auch wenn es bitter schmeckt
就算尝起来是苦的
Küss mich
吻我
Küss mich
吻我
Auf meine feuchten Lippen
吻上我湿润的唇
Küss mich
吻我
Küss mich
吻我
Auch wenn es bitter schmeckt
就算尝起来苦涩难咽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- immer
- 总是A1
- bläht
- 膨胀
- dürren
- 枯干B2
- sonne
- 太阳A2
- geilheit
- 性欲
- küss
- 亲吻B1
- beißt
- 咬B1
- lecken
- 舔
- etwas
- 某物A1
- schmeckt
- 味道A2
测测自己
这首 Küss mich (Fellfrosch) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”