
Rammstein
《Ich will》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:38
Ich will, ich will,
我想,我想,
Ich will, ich will,
我想,我想,
Ich will, ich will, ich will
我想,我想,我想
Ich will, ich will dass ihr mir vertraut
我想,我想——让你们相信我
Ich will, ich will dass ihr mir glaubt
我想,我想——让你们相信我
Ich will, ich will eure Blicke spüren
我想,我想——想感受你们的目光
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
我想,我想——掌控每一次心跳
Ich will, ich will eure Stimmen hören
我想,我想——想听见你们的声音
Ich will, ich will die Ruhe stören
我想,我想——想打破这份宁静
Ich will, ich will dass ihr mich gut seht
我想,我想——让你们把我看得清楚
Ich will, ich will dass ihr mich versteht
我想,我想让你们明白我
Ich will, ich will eure Phantasie
我想,我想点燃你们的想象
Ich will, ich will eure Energie
我想,我想点燃你们的能量
Ich will, ich will eure Hände sehen
我想,我想让你们看见你们的手
Ich will in Beifall untergehen
我想在掌声里沉没
Seht ihr mich?
你们看见我了吗?
Versteht ihr mich?
你们听懂我了吗?
Fühlt ihr mich?
你们感受到我了吗?
Hört ihr mich?
你们听见我了吗?
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
你们能听到我吗?我们听见你了
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
你们能看见我吗?我们看见你
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
你们能感到我吗?我们感到你
Ich versteh euch nicht
我听不懂你们
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
你们能听见我吗?我们听见你
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
你们能看见我吗?我们看见你
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
你们能感到我吗?我们感到你
Ich versteh euch nicht
我听不懂你们
Ich will, ich will
我想要,我想要
Ich will, ich will
我想要,我想要
Wir wollen dass ihr uns vertraut
我们想让你们信任我们
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
我们希望你们都相信我们
Wir wollen eure Hände sehen
我们想看见你们的手
Wir wollen in Beifall untergehen, Ja
我们想在喝彩里沉没,耶
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
你们能听见我吗?我们听见你
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
你们能看见我吗?我们看见你
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
你们能感觉到我吗?我们感受你
Ich versteh euch nicht
我听不懂你们
Könnt ihr uns hören? Wir hören euch
你们能听见我们吗?我们听见你们
Könnt ihr uns sehen? Wir sehen euch
你们能看见我们吗?我们看见你们
Könnt ihr uns fühlen? Wir fühlen euch
你们能感觉到我们吗?我们感受你们
Wir verstehen euch nicht
我们听不懂你们
Ich will, ich will
我想要,我想要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vertraut
- 熟悉的
- ruhe
- 安宁A1
- kontrollieren
- 控制A2
- stören
- 打扰A2
- versteht
- 理解A2
- phantasie
- 想象力
- energie
- 能量B1
- beifall
- 掌声B2
- untergehen
- 沉没
- fühlt
- 感觉A1
测测自己
这首 Ich will 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”