
Rammstein
《Feuer frei!》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:09
Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
懂得疼痛之人,方受赞颂
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
来自灼烧肌肤的烈焰
Ich werf ein Licht
我投下一道光
In mein Gesicht
照向我的面庞
Ein heißer Schrei
一声炽热的尖叫
Feuer frei!
开火!
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Geadelt ist, wer Schmerzen kennt
受颂的是,懂得疼痛之人
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
来自那把欲望燃尽的火
Ein Funkenstoß
一阵火花点燃
In ihren Schoß
落在她怀里
Ein heißer Schrei
一声滚烫的尖叫
Feuer frei!
火力全开!
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
火力全开!
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
火力全开!
Gefährlich ist, wer Schmerzen kennt
知道疼痛的人才危险
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
燃烧灵魂的烈火
Bang, bang
砰,砰
Gefährlich das gebrannte Kind
被烤焦的孩子也危险
Mit Feuer, das vom Leben trennt
用把人从生命中隔开的火
Ein heißer Schrei
一声滚烫的尖叫
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
火力全开!
Dein Glück
你的幸福
Ist nicht mein Glück
并不是我的幸福
Ist mein Unglück
是我的不幸
Dein Glück
你的幸运
Ist nicht mein Glück
并非我的幸运
Ist mein Unglück
是我的不幸
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
开火!
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
开火!
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Feuer frei!
开火!
Bang, bang
砰,砰
核心词汇
- getadelt
- 被责备
- schmerzen
- 疼痛A1
- kennt
- 知道A1
- feuer
- 火A1
- haut
- 皮肤B1
- verbrennt
- 燃烧
- werf
- 扔
- licht
- 光A1
- gesicht
- 脸A1
- heißer
- 炽热A1
测测自己
这首 Feuer frei! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”