
Rammstein
《Deutschland》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 5:23
Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
你(你有,你有,你有,你有)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
哭了许多(哭过,哭过,哭过,哭过)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
在心里分开(分开,分开,分开,分开)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
在心里相连(相连,相连,相连,相连)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
我们(我们是,我们是,我们是,我们是)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
已经很久在一起(你们是,你们是,你们是,你们是)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
你的呼吸很冷(好冷,好冷,好冷,好冷)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
心在燃烧(好热,好热,好热,好热)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
你(你能,你能,你能,你能)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
我(我知道,我知道,我知道,我知道)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
我们(我们是,我们是,我们是,我们是)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
你们(你们仍在,你们仍在,你们仍在,你们仍在)
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(德国)我心燃成火焰
Will dich lieben und verdammen
想要爱你又要定罪
(Deutschland) dein Atem kalt
(德国)你的呼吸冰冷
So jung und doch so alt
如此年少却又如此苍老
(Deutschland)
(德国)
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
我(你有,你有,你有,你有)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
我想永远不离开你(你哭了,你哭了,你哭了,你哭了)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
人可以爱你(你爱着,你爱着,你爱着,你爱着)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
我会憎恨你(你恨、你恨、你恨、你恨)
Überheblich, überlegen
傲慢、自以为高高在上
Übernehmen, übergeben
接管、交付
Überraschen, überfallen
令你惊愕、趁你不备突袭
Deutschland, Deutschland über allen
德国,德国至高无上
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(德国)我的心在烈焰中燃烧
Will dich lieben und verdammen
想爱你,也要诅咒你
(Deutschland) dein Atem kalt
(德国)你的呼吸,冰冷如霜
So jung und doch so alt
如此年少,却又如此苍老
(Deutschland) deine Liebe
(德国)你的爱
Ist Fluch und Segen
诅咒与祝福
(Deutschland) meine Liebe
(德国)我对你的爱
Kann ich dir nicht geben
我给不了你
(Deutschland)
(德国)
Du
你
Ich
我
Wir
我们
Ihr
你们
Du (übermächtig, überflüssig)
你(强到可怕,多余)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
我(超人般,厌倦至极)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
凡是攀得越高者,终将坠得越深
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
德国,德国——凌驾群山
(Deutschland) dein Herz in Flammen
(德国)让你的心燃起烈焰
Will dich lieben und verdammen
想爱你,也要诅咒你
(Deutschland) mein Atem kalt
(德国)我呼出的气息冰冷
So jung und doch so alt
如此年少,却又如此苍老
(Deutschland) deine Liebe
(德国)你的爱
Ist Fluch und Segen
是诅咒亦是祝福
(Deutschland) meine Liebe
(德国)我的爱
Kann ich dir nicht geben
我给不了你
(Deutschland)
(德国)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- geist
- 幽灵
- herz
- 心脏B1
- vereint
- 联合
- atem
- 呼吸B1
- flammen
- 火焰
- verdammen
- 谴责
- alt
- 年老A1
- verlassen
- 离开
- kann
- 能够A1
- überheblich
- 自大
测测自己
这首 Deutschland 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”