
Rammstein
《Engel》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 4:25
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
生前在尘世好好生活的人
Wird nach dem Tod ein Engel werden
死后会变成天使
Den Blick gen Himmel fragst du dann
到那时你抬眼望向天穹
Warum man sie nicht sehen kann
可你会问:为何却看不见他们
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n
等到云朵安然入睡之后
Kann man uns am Himmel seh'n
你才能在天上看见我们
Wir haben Angst und sind allein
我们也会害怕,孤身一人
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Sie leben hinterm Sonnenschein
他们活在阳光之后
Getrennt von uns unendlich weit
与我们相隔无尽的遥远
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
你们得死死抓住星星(紧紧抓牢)
Damit sie nicht vom Himmel fallen
不然它们会从天上坠落
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n
只有当云朵睡去以后
Kann man uns am Himmel seh'n
你才看得见我们在天上
Wir haben Angst und sind allein
我们害怕,也只能形单影只
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n
只有当云朵睡去以后
Kann man uns am Himmel seh'n
你才看得见我们在天上
Wir haben Angst und sind allein
我们害怕,却又孤身一人
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Gott weiß, ich will kein Engel sein
上帝知道,我不想当天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lebzeit
- 寿命
- blick
- 目光B1
- gen
- 会
- geh
- 走
- seh
- 看
- angst
- 害怕A2
- gott
- 上帝B1
- sonnenschein
- 阳光
- getrennt
- 分开A2
- unendlich
- 无限
测测自己
这首 Engel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”