
Rammstein
《Sonne》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 4:06
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
一、二、三、四、五、六、七、八、九、出发
Alle warten auf das Licht
所有人都在等待光
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
害怕吧,别害怕
Die Sonne scheint mir aus den Augen
太阳从我的眼里照耀
Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n
今晚它不会落下
Und die Welt zählt laut bis zehn
全世界大声数到十
Eins, hier kommt die Sonne
一,太阳来了
Zwei, hier kommt die Sonne
二,太阳来了
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
三,它是最亮的那颗星
Vier, hier kommt die Sonne
四,太阳来了
Die Sonne scheint mir aus den Händen
太阳从我手中照耀而来
Kann verbrennen, kann euch blenden
它能灼烧,能让你们目眩
Wenn sie aus den Fäusten bricht
当它从拳间破开
Legt sich heiß auf das Gesicht
便滚烫地贴上脸庞
Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n
今夜它不会沉没
Und die Welt zählt laut bis zehn
世界在高声倒数到十
Eins, hier kommt die Sonne
一,太阳来了
Zwei, hier kommt die Sonne
二,太阳来了
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
三,它是诸星中最耀眼的那颗
Vier, hier kommt die Sonne
四,太阳来了
Fünf, hier kommt die Sonne
五点钟,太阳在这儿
Sechs, hier kommt die Sonne
六点钟,太阳在这儿
Sieben, sie ist der hellste Stern von allen
七点钟,她是所有星星里最亮的那一颗
Acht, neun, hier kommt die Sonne
八、九点钟,太阳在这儿
Die Sonne scheint mir aus den Händen
太阳从我的掌心照进来
Kann verbrennen, kann dich blenden
能灼烧,能让你目眩
Wenn sie aus den Fäusten bricht
当她从拳头间破开
Legt sich heiß auf dein Gesicht
滚烫地贴上你的脸
Legt sich schmerzend auf die Brust
灼痛地压在你的胸口
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
平衡化作了失去
Lässt dich hart zu Boden geh'n
让你狠狠踏上地面
Und die Welt zählt laut bis zehn
而世界高声数到十
Eins, hier kommt die Sonne
一,太阳来了
Zwei, hier kommt die Sonne
二,太阳来了
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
三,她是最耀眼的星
Vier, und wird nie vom Himmel fallen
四,她永不会从天上落下
Fünf, hier kommt die Sonne
五,太阳来了
Sechs, hier kommt die Sonne
六,太阳来了
Sieben, sie ist der hellste Stern von allen
七,她是最耀眼的星
Acht, neun, hier kommt die Sonne
八,九,太阳来了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- drei
- 三A1
- eins
- 一A1
- gesicht
- 脸A1
- hier
- 这里A1
- sechs
- 六
- sieben
- 七
- alle
- 所有A1
- warten
- 等待A1
- licht
- 光A1
- fürchtet
- 害怕B1
测测自己
这首 Sonne 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”