
Rammstein
《Tier》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:47
Was macht ein Mann
一个男人在做什么
Was macht ein Mann
一个男人在做什么
Der zwischen Mensch und Tier
他分不清人与兽——
Nicht unterscheiden kann, was?
那是怎么回事?
Er wird zu seiner Tochter gehen
他会走向自己的女儿
Sie ist schön und jung an Jahren
她美丽而年纪尚轻
Und dann wird er wie ein Hund
然后他就会像一条狗
Mit eignem Fleisch und Blut sich paaren
用自己的血肉与她交配
Was tust du?
你在做什么?
Was fühlst du?
你在感受什么?
Was bist du?
你是谁?
Doch nur ein Tier (Tier)
不过是只畜生(畜生)
(Tier)
(畜生)
(Tier)
(畜生)
Was macht die Frau
那女人在做什么
Was macht die Frau
那女人在做什么
Die zwischen Tier und Mann
她分不清自己是兽还是人
Nicht unterscheiden kann?
她能分辨得了吗?
Sie taucht die Feder in sein Blut
她把羽毛蘸进他的血里
Schreibt sich selber einen Brief
给自己写了一封信
Entseelte Zeilen an die Kindheit
死寂的句子,回到童年
Als der Vater bei ihr schlief
当父亲在她身旁睡着
Was tust du?
你在做什么?
Was fühlst du?
你在感觉什么?
Was bist du?
你是谁?
Doch nur ein Tier (Tier)
不过只是只动物(动物)
(Tier)
(动物)
(Tier)
(动物)
(Tier)
(动物)
(Tier)
(动物)
(Tier)
(动物)
Was tust du?
你在做什么?
Was fühlst du?
你在感受什么?
Was bist du?
你是谁?
Doch nur ein Tier
可你不过是一只动物
Was tust du?
你在做什么?
Was fühlst du?
你在感受什么?
Was bist du?
你是谁?
Doch nur ein Tier
可你不过是一只动物
Was (Tier) tust du?
(动物)你在做什么?
Was (Tier) fühlst du?
你究竟(算)什么?
Was (Tier) bist du?
你究竟(算)是什么?
Doch nur ein Tier
可你只是个野兽
Was (Tier) tust du?
你究竟(算)在做什么?
Was (Tier) fühlst du?
你究竟(算)有什么感受?
Was (Tier) bist du?
你究竟(算)是什么?
Doch nur ein -
可你只是个——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brief
- 信A1
- unterscheiden
- 区分
- dann
- 然后A1
- eignem
- 自有的
- blut
- 血A2
- tust
- 做
- taucht
- 潜入
- feder
- 羽毛
- vater
- 父亲A1
- entseelte
- 失去灵魂的
测测自己
这首 Tier 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”