
Roland Kaiser
《Bevor die nächste Träne fällt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 2:33
If she brings you happiness
如果她能带给你幸福
Then I wish you both the best
那我愿你们都得到最好的祝福
It's your happiness that matters most of all
真正最重要的是你的幸福
But if she ever breaks your heart
可如果有一天她辜负了你
If the teardrops ever start
如果眼泪真的开始滑落
I'll be there before the next teardrop falls
在下一滴泪落下之前我就会来到你身边
Though it hurts to let you go
虽然放你走会很痛
Darling I want you to know
亲爱的 我想让你知道
I'll run to you if ever you should call
只要你一通电话响起 我就会立刻奔向你
And if I should ever hear
如果我有一天听见
That she's made you shed a tear
让她逼你流下的那一滴泪
I'll be there before the next teardrop falls
在下一滴泪落下之前我就会在
I'll be there anytime you need me by your side
只要你需要我,我就会站在你身旁
To dry away each teardrop you've cried
把你哭过的每一滴泪都擦干
If she ever leaves you blue
如果有一天她让你心情发蓝
Just remember I love you
只要记得——我爱你
And I'll be there
我会在你身边
Before the next teardrop falls
在下一滴泪落下之前
Alli estare candor me necesites a tu lado
当你需要我时,我会在你身旁
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
把你曾经哭过的每一滴泪都抹去
If he ever leaves you blue
如果他让你心都发蓝
Just remember I love you
只要记得我爱你
And I'll be there
我就会在你身边
Before the next teardrop falls
在下一滴眼泪落下之前
I'll be there, I'll be there
我会在你身边,我会在你身边
Before the next teardrop falls
在下一滴眼泪落下之前
核心词汇
- i'll
- 我将
- darling
- 亲爱的
- you've
- 你已经
- alli
- 一方
- estare
- 将会
- necesites
- 需要
- tu
- 你
- lado
- 一边
- para
- 为了
- borrar
- 擦除
测测自己
这首 Bevor die nächste Träne fällt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.