
Roland Kaiser
《Blutjunges Blut》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:53
Ungeduld und Unschuld zwischen Kind und Frau
不耐与纯真,在孩子与女人之间
Wissen und Gewissen zwischen Blond und Grau
在金发与灰白之间,知识与良知
Liebesangst und Lebenslust, Feuerspielerei
爱情的恐惧与生命的欢欣,火焰般的戏耍
Halb bewusstlos, halb bewusst, schwindlig schwindelfrei
半昏半醒,眩晕又眩而不眩
Nimm dir nicht die Unschuld, gib dich mir nicht hin
别把你的纯真带走,别把自己交给我
Weil ich keine Lösung für dei Rätsel bin
因为我不是你这些谜题的解法
Lass das Mädchen in der Frau jetzt noch nicht im Stich
先别把那姑娘丢在女人身边的此刻
Ich bin Raureif, du bist Tau, und zu jung für mich
我是霜降的薄霜,你是晨露,而你还太年轻不配我
Blutjunges Blut
血一般年少的血
Glutjunge Glut
炽热一般年少的炽热
Herzjunges Herz
心火般的心
Schmerzjunger Schmerz
痛焰般的痛
Dir nicht nachzugeben fällt mir mehr als schwer
向你屈服对我而言,难得比难还要难
Doch ich denk schon heute an dein "Hinterher"
可我已经在想,想你那句“追上来”
Und dass du betrogen wirst um die schönste Zeit
以及你将被辜负——错过最美好的时光
Wenn du dich zu früh verirrst in der Sinnlichkeit
当你太早迷失在情欲的诱惑里
Blutjunges Blut
血焰般的血
Glutjunge Glut
炽焰般的炽
Herzjunges Herz
心火般的心
Schmerzjunger Schmerz
痛焰般的痛
Blutjunges Blut
初生之血
Glutjunge Glut
炽热之炽
Herzjunges Herz
心动之心
Lass das Mädchen in der Frau jetzt noch nicht im Stich
现在还别让姑娘在成了女人之后落单
Ich bin Raureif, du bist Tau, zu jung noch für mich
我落成霜,你化作露——太年轻,你我还不相配
Blutjunges Blut
初生之血
Glutjunge Glut
炽热之炽
Herzjunges Herz
心动之心
Schmerzjunger Schmerz
年少的痛
Blutjunges Blut
初生之血
Glutjunge Glut
炽热之少年,炽热
Herzjunges Herz
心怀初动的心
Blutjunges Blut
血色初醒的血
Glutjunge Glut
炽热之少年,炽热
Herzjunges Herz
心怀初动的心
Schmerzjunger Schmerz
疼痛初燃的疼痛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ungeduld
- 不耐烦
- unschuld
- 无罪
- kind
- 孩子A1
- frau
- 女人A1
- wissen
- 知道A1
- gewissen
- 良心B1
- blond
- 金发的A1
- grau
- 灰色A1
- liebesangst
- 恋爱恐惧
- lebenslust
- 生活欲望
测测自己
这首 Blutjunges Blut 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.