
Roland Kaiser
《Dir geht es gut》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:47
Viele tiefe Wunden lässt du in mir zurück
你在我心里留下许多深深的伤痕
Glatte Worte, die mich trösten sollen
那些圆滑的话语,只为安慰我
Hast dich neu gefunden, fühlst nur noch Liebesglück
你重新找到了自己,如今只感受爱的幸福
Alles an ihm wär' so wundervoll
他身上的一切都该是如此美好
Als aus meinem Leben
仿佛从我的生命里
So als hätten wir uns niemals geliebt
好像我们从未曾相爱
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
你过得很好,丝毫不觉得疼
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
当我看见你时,你不露出任何感情
Tausendmal du, das ist vorbei
一千次都不再是你,这就结束了
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
你过得很好,你也不觉得后悔
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
你看,你拥有他——而我只有孤独
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
它陪我沉默,不肯原谅
Zeitlos schwebt mein Leben und gleitet ins Exil
我的生命无时间般悬浮,滑向流亡
Was wir träumten lebt ihr beide aus
我们曾梦见的那一切,被你们俩活成现实
Wenn wir uns begegnen seh' ich euer Schattenspiel
当我们相逢,我看见你们的影子戏
Und du trägst dein Glück für mich zur Schau
而你把你的幸福,拿来让我作看
Als aus meinem Leben
仿佛从我的生命里
So als hätten wir uns niemals geliebt
仿佛我们从未彼此相爱
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
你过得很好,毫无痛楚
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
当我看见你,你也不露半点情感
Tausendmal du, das ist vorbei
一千次你说:都已经结束
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
你过得很好,也不觉得惋惜
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
你有他,而我只有孤独
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
那个和我沉默的,那个不肯原谅的
Viele Kleinigkeiten erinnern noch an dich
许多小事还在提醒着你
In Gedanken bist du noch bei mir
你却仍在我脑海里停留
Nichts ist für ewig, nicht mal Worte auf Papier
没有什么会永恒,连纸上的字也不算
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
你过得很好,丝毫不疼
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
当我看见你时,你不露半点感情
Tausendmal du, das ist vorbei
一千次你说:都已经结束
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
你过得很好,并不觉得愧疚
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
你有他,而我只有孤独
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
与我沉默的人,不肯原谅
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
你过得很好,也不觉得疼
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
当我见到你,你却不露半点情绪
Tausendmal du, das ist vorbei
千次万次的你——都已经过去
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
你过得很好,并不觉得愧疚
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
你有他,而我只有孤独
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
与我沉默的人,不肯原谅
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- leben
- 生活A1
- viele
- 许多A1
- tiefe
- 深度A2
- wunden
- 伤口
- lässt
- 让A1
- zurück
- 返回A1
- glatte
- 光滑B1
- worte
- 话语A1
- trösten
- 安慰B2
- sollen
- 应该A1
测测自己
这首 Dir geht es gut 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.