
Roland Kaiser
《Hummer ist der beste Koch》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:30
Wir können doch nicht meckern
我们可不能光挑剔
Wir haben's doch geschafft
我们明明就做到了
Wir klotzen, statt zu kleckern
我们一把甩开、而不是小打小闹
Ist das nicht fabelhaft?
这不是太棒了吗?
Wir leben wie die Maden
我们就像蛆虫般活着
In ausgelass'nem Speck
在放纵的肥油里
In Überfluss zu baden
在丰裕里泡个够
Ist unser Lebenszweck
这就是我们的生活目标
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
举杯再高一杯,再来一轮
Lachs uns Schampus, noch und noch
再给我们来点香槟——越多越好
Geht auch alles vor die Hunde
一切也都会变得一塌糊涂
Keine Angst, Sie wissen doch
别怕,您又不是不知道
Zobel geht die Welt zugrunde
貂儿(祖贝尔)让这世界走向崩坏
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Zobel geht die Welt zugrunde
貂儿(祖贝尔)让这世界走向崩坏
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Die Herzen werden lustlos
心都变得没了兴致
Die Bäuche werden dick
肚子就变得越来越鼓
Der Geist ist fast bewusstlos
精神几乎要不清醒了
Wie Schweinskopf in Aspik
像一块猪头冻肉
Und fließen wir auch über
就算我们也会一齐流淌下去
Wir gießen übern Wein
我们把酒一杯杯浇上去
'Nen Chivas Regal drüber
再盖上一段 Chivas Regal
Was sein muss, das muss sein
该发生的总会发生
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
举起杯子,再来一轮
Lachs uns Schampus, noch und noch
把鱼子和香槟继续续上
Geht auch alles vor die Hunde
可一切也终究会走向崩坏
Keine Angst, Sie wissen doch
别怕,他们自有分寸
Zobel geht die Welt zugrunde
貂皮若是毁了世界
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Zobel geht die Welt zugrunde
地狱般的黑貂毁掉了世界
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Die Träume gehen pleite
梦想都得倒闭
Die Sehnsucht geht bankrott
渴望也宣告破产
Wir schaffen was beiseite
我们把东西先挪开
Das Geld ist unser Gott
金钱是我们的神
Wie'n Gotteshaus betreten
像走进神殿一般
Wir eine Schweizer Bank
我们就是一家瑞士银行
Der Altar, vor dem wir beten
我们祷告的祭坛
Ist unser Panzerschrank
是我们的保险库
Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
举杯!再来一轮
Lachs uns Schampus, noch und noch
把香槟和三文鱼倒上,更多更多
Geht auch alles vor die Hunde
可一切终究都会走向没落
Keine Angst, Sie wissen doch
别怕,您明明都知道
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel 让世界走向崩塌
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Zobel geht die Welt zugrunde
Zobel 让世界走向崩塌
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
Hummer ist der beste Koch
龙虾才是最好的厨师
核心词汇
- tassen
- 杯子A1
- träume
- 梦A1
- übern
- 在上A1
- wein
- 葡萄酒A1
- welt
- 世界A1
- wissen
- 知道A1
- können
- 能够A1
- meckern
- 抱怨B2
- geschafft
- 完成A1
- klotzen
- 猛砸
测测自己
这首 Hummer ist der beste Koch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.