
Roland Kaiser
《Ich liebe dich mehr und mehr》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:36
Was hab ich gemacht?
我做了什么?
Hab ich je gelacht, bevor ich dich traf?
在遇见你之前,我曾经笑过吗?
Hab ich je geliebt?
我曾经爱过吗?
War ich so bewegt, dass ich nichts aß?
我会激动到什么都吃不下吗?
Das schaffst nur du
只有你做得到
Und ich sehe einen Sonnenaufgang mit dir
而我与你一起看见日出
Was hab ich gewusst?
我知道些什么?
Kannte keine Lust, Lehren zu ziehen
从未懂得把欲望当作教诲
Hab ich je geweint?
我曾经哭过吗?
Gab ich meinem Feind Zeit zu verstehen
我给我的敌人时间去明白吗?
Das schaffst nur du
这事儿只有你能做到
und ich glaube, du bist diese Frau
而我相信,你就是那位女人
Die ich ewig schon suchte
我早已追寻了很久
Die mit mir jeden Tag durchlebt
和我一起每天经历的人
Dass du da bist, ist Liebe
你在这里,这就是爱
Und der Beweis für wahre Gefühle
也是真挚情感的证明
So echt und reif
真实而成熟
Schön wie von Hand gemalt
美得像亲手绘成
Verschenkst dich ohne Vorbehalt
你毫无保留地把自己交出来
Ich liebe dich mehr und mehr
我爱你越来越深
Hab ich je bereut?
我曾后悔过吗?
Mich dem Recht gebeugt, bevor ich dich sah?
在见到你之前,我屈从于道义?
Hab ich je gedacht
我曾想过吗……
Oder es geschafft, dankbar zu sein?
又或者真的学会,怀着感恩?
Das schaffst nur du
只有你做得到。
Und ich glaube, du bist diese Frau
而我相信,你就是那个女人——
Die ich ewig schon suchte
我早已永远在寻找的
Die mit mir jeden Tag durchlebt
和我一起每天经历的人
Dass du da bist, ist Liebe
你就在那里——那是爱
Und der Beweis für wahre Gefühle
也是真情的证据
So echt und reif
如此真挚而成熟
Schön wie von Hand gemalt
美得像手绘一般
Verschenkst dich ohne vorbehalt
把自己毫无保留地交给我
Ich liebe dich mehr und mehr
我爱你,愈来愈深
Dass du da bist, ist Liebe
而你在这里,便是爱
Und der Beweis für wahre Gefühle
也是对真情的证明
So echt und reif
如此真挚而成熟
Schön wie von Hand gemalt
美得像手绘一般
Verschenkst dich ohne vorbehalt
把自己毫无保留地交给我
Ich liebe dich mehr und mehr
我爱你,愈来愈深
核心词汇
- zeit
- 时间A1
- gemacht
- 做过A1
- je
- 曾经
- gelacht
- 笑了B1
- geliebt
- 爱过A1
- bewegt
- 感动的B1
- nichts
- 没有A1
- aß
- 吃了
- schaffst
- 做到A1
- sehe
- 看见A1
测测自己
这首 Ich liebe dich mehr und mehr 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.