
Roland Kaiser
《Kein Wort von Liebe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:16
Eiskalter Morgen nach der heißen Zeit
酷冷的清晨,炽热之后
Keine Gefühle, Gleichgültigkeit
没有感情,冷漠一片
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
在这夜之后,在这夜之后
Halt mich, ich friere, geh nicht einfach fort
抱紧我,我在发冷,别就这样离开
Küss mich noch einmal, sag mir nur ein Wort
再吻我一次,只对我说一个字
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
在这夜之后,在这夜之后
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句爱情,没有一句渴望
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
时间太少,来不及温柔
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句爱情,没有一句渴望
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
今夜让我们肆无忌惮
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
可一句关于爱的词,便多得太多
Eiskalte Liebe, kühle Leidenschaft
冰冷的爱,冷却的热情
Frierende Herzen, Glut ohne Kraft
冻僵的心——却燃不起的余烬
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
在这夜之后,在这夜之后
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句关于爱的词,没有一句关于渴望
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
不够的时间,给不了温柔
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句关于爱的词,没有一句关于渴望
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
是这夜彻底放纵了我们
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
可一句关于爱的词,便多得太多
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句关于爱的词,没有一句关于渴望
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
太少的时间用来温柔
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句爱,没有一句思念
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
今夜让我们放肆到失了分寸
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
可说一句爱,便多说了一句
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
没有一句爱,没有一句思念
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
太少的时间用来温柔
Kein Wort von Liebe...
没有一句爱……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eiskalter
- 冰冷的
- morgen
- 明天A1
- heißen
- 叫作A1
- zeit
- 时间A1
- gefühle
- 感情A2
- gleichgültigkeit
- 冷漠C1
- nacht
- 夜晚A1
- friere
- 结冰B1
- geh
- 走
- einfach
- 简单A1
测测自己
这首 Kein Wort von Liebe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.