
Roland Kaiser
《Lass mich einfach geh'n》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:21
Nur noch Diskussionen, Wortgefechte zwischen uns
只剩下争论与我们之间的唇枪舌剑
Hab keine Illusionen mehr, mein Herz zu dir verstummt
不再抱有幻想,我的心已对你沉默
Dein Mist und deine Zweifel schür'n immer wieder Streit
你的烂摊子和你的怀疑一次次点燃争吵
Das Ende unausweichlich und es tut mir nicht mal leid
结局已是不可避免,我甚至都不觉得抱歉
Zu viel von deiner Liebe
你给的爱太多
Erdrückte mein Gefühl
压得我喘不过气
Lass mich einfach geh'n
就让我这样离开
Mach die Fesseln los
把束缚都解开
Ich bin deinetwegen
我为你而活
Fast charakterlos
几乎没什么人格
Lass mich einfach geh'n
就让我走吧
Ich liebe dich nicht mehr
我不再爱你
Du wirst das übersteh'n
你终会熬过去
Ich bin leer
我已空空如也
Beladen mit Gefühlen für mich zu jeder Zeit
每时每刻都背负着你的情感
Erfand ich manchmal Lügen, damit ein Rest mir bleibt
我有时编造谎言,只求留下一点余温
Von Freiheit der Gedanken auch anderes zu seh'n
也想从思想的自由里,看见别的风景
Ich fühle mich gefangen, will so nicht weiterleben
我觉得自己被困住了,不想再这样活下去
Zu viel von deiner Liebe
你的爱太沉重
Erdrückte mein Gefühl
压得我的感受喘不过气
Lass mich einfach geh'n
就让我就这样走吧
Mach die Fesseln los
把手铐解开
Ich bin deinetwegen
我为你才这样
Fast charakterlos
几乎没有了自我
Lass mich einfach geh'n
就让我就这样走吧
Ich liebe dich nicht mehr
我不再爱你了
Du wirst das übersteh'n
你会撑过去的
Ich bin leer
我已空空如也
Lass mich einfach geh'n
就让我就这样走吧
Ich baue keine Brücke
我不再搭桥
Für mich gibt's kein Zurück
对我来说,已无退路
Doch ich wünsche dir Augenblicke
可我还是想给你一点点时光
Mit einem neuen Glück
带着新的幸福
Lass mich einfach geh'n
就让我离开就好
Mach die Fesseln los
把束缚全都解开
Ich bin deinetwegen
我这一切只为你
Fast charakterlos
几乎毫无个性
Lass mich einfach geh'n
就让我离开就好
Ich liebe dich nicht mehr
我不再爱你
Du wirst das übersteh'n
你会撑过去的
Ich bin leer
我是一片空白
核心词汇
- diskussionen
- 讨论B1
- wortgefechte
- 口舌战
- illusionen
- 幻觉B2
- herz
- 心脏B1
- verstummt
- 沉默
- mist
- 雾
- zweifel
- 怀疑
- schür
- 煽动
- immer
- 总是A1
- streit
- 争吵
测测自己
这首 Lass mich einfach geh'n 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.