
Roland Kaiser
《Lebenslänglich Du》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:19
Mein Herz ist tief
我的心深处
İn deinem Herz gefangen
囚在你心里
İn allen Zellen fühl
在每一节细胞里,我都感觉到……
İch diesen Schmmeerz
我这该死的心碎
Dennoch musst
然而你仍然必须
İch nie um meine
我从不为了自己
Freiheit bangen
为自由而惴惴不安
Ich habe keine Tag gezählt
我从没数过那些日子
İch hab mein
我有我的
Urteil selbst gewählt
判决是自己选的
Lebenslänglich du
终身与你
Ohne ein Tabu
不设禁忌
İch brauch dich
我需要你
Vakuum in mir
我体内的真空
Wenn ich dich verlier
当我失去你
İch brauch dich
我需要你
Mit dir das ganze leben
和你共度一生
Mit dir das ganze leben
和你共度一生
Und ein für alle mal
以及从此一次到底
Dir alles geben
把一切都给你
Feuerwerk in mir
我体内的烟花
Wenn ich dich berühre
当我触碰你
Du bist so tief in mir
你深深扎在我心里
İch brauch dich
我需要你
In manchen stunden hab
在某些时刻 我也有
İch dich belogen
我骗了你
Weil du viel zu ehrlich für mich bist
因为你对我太真诚
In manchen stunden hab
在某些时刻 我也有
İch dich sogar betrogen
我甚至欺骗了你
Ich hab dich nie damit gequält
我从未用这些折磨过你
Es gibt nur eins, was für mich zählt
对我而言只有这一件
Lebenslänglich du
终身是你
Ohne ein Tabu
没有任何禁忌
İch brauch dich
我需要你
Vakuum in mir
我内心的真空
Wenn ich dich verlier
如果我失去你
İch brauch dich
我需要你
Mit dir das ganze leben
和你一起度过一生
Mit dir das ganze leben
和你一起度过一生
Und ein für alle mal
以及从此永远
Dir alles geben
把一切都给你
Feuerwerk in mir
烟火在我体内燃烧
Wenn ich dich berühre
当我触碰你
Du bist so tief in mir
你深深扎在我心里
İch brauch dich
我需要你
Lebenslänglich du
一生一世是你
Ohne ein Tabu
没有任何禁忌
İch brauch dich
我需要你
Vakuum in mir
我心里一片真空
Wenn ich dich verlier
当我失去你
İch brauch dich
我需要你
Mit dir das ganze leben
和你一起度过一生
Mit dir das ganze leben
和你一起度过一生
Und ein für alle mal
以及就此一次到永远
Dir alles geben
把一切都给你
Feuerwerk in mir
我体内的烟火
Wenn ich dich berühre
当我触碰你
Du bist so tief in mir
你深深在我心里
Lebenslänglich du
终身如此,你
Ohne ein Tabu
毫无禁忌
İch brauch dich
我需要你
Vakuum in mir
我心里空落落
Wenn ich dich verlier
如果我失去你
İch brauch dich
我需要你
Vakuum in mir
我心里空落落
Wenn ich dich verlier
如果我失去你
İch brauch dich
我需要你
核心词汇
- fühl
- 感觉
- i̇ch
- 我
- schmmeerz
- 疼痛
- dennoch
- 然而
- freiheit
- 自由B1
- bangen
- 担心
- tag
- 日A1
- gezählt
- 数过A1
- herz
- 心脏B1
- tief
- 深A2
测测自己
这首 Lebenslänglich Du 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.