
Roland Kaiser
《Mach’ das doch noch einmal mit mir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:05
Mach das doch noch einmal mit mir
再和我来一次吧
Lass mich noch einmal spür'n
让我再感受一次
Dass ich dir gehör
让我属于你
Mach das bitte nochmal mit mir
拜托,再和我来一次
Lass es nochmal passier'n
让它再发生一次
Dass ich mich verlier
让我再迷失
Auch sonst, ist ganz egal
反正其他也都无所谓
Oh Baby, bitte mach das doch noch einmal
哦宝贝,拜托再来一次
Sag das bitte nochmal zu mir
再对我说一遍
Mir ist kein Wort zu viel
我一句话也不嫌多
Und ich hör dir zu
我听着你说话
Sag das bitte nochmal zu mir
请你再对我说一遍
Denn so wie du es sagst
因为你说的方式
Sagst es halt nur du
不过是只有你这样说
Ich lausch atemlos dem Flüstern von dir
我屏息聆听你指尖般的低语
Oh Baby, sag das doch noch einmal zu mir
哦宝贝,再对我说一遍嘛
Mach das bitte nochmal mit mir
再和我做一次
Ich bin süchtig nach dir
我离不开你
Lass mich nie allein
别让我独自一人
Mach das bitte nochmal mit mir
再和我做一次
Wenn die Nacht uns verführt
当夜色诱惑我们
Lass mich ganz bei dir sein
让我完全与你同在
Halte mich, sonst falle ich
抱紧我,不然我会坠落
Oh Baby, mach das doch noch einmal mit mir
噢宝贝,再和我来一次
Oh Baby, mach das doch noch einmal mit mir
噢宝贝,再和我来一次
Oh Baby, bitte mach das noch einmal (mach das nochmal)
噢宝贝,求你再来一次(再来一次)
Nochmal mit mir (mach das nochmal)
和我再来一次(再来一次)
Bitte nochmal (mach das nochmal)
求你再来一次(再来一次)
Nochmal mit mir (mach das nochmal)
和我再来一次(再来一次)
Bitte nochmal (mach das nochmal)
求你再来一次(再来一次)
Mit mir (mach das nochmal)
和我来(再来一次)
核心词汇
- mach
- 做
- einmal
- 一次A1
- lass
- 让
- spür
- 感觉
- gehör
- 听觉B2
- bitte
- 请A1
- nochmal
- 再一次
- passier
- 发生
- verlier
- 失去
- sonst
- 否则A2
测测自己
这首 Mach’ das doch noch einmal mit mir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.