
Roland Kaiser
《Was weißt Du schon von Liebe (Radio Mix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:25
Ich wollt mit Dir leben, Du warst dagegen, warum?
我曾想和你一起生活,你却不同意,为什么?
Was ich auch machte, für Dich war's nie wichtig, nur dumm
不管我做什么,对你来说从不重要,只是愚蠢
Unbegrenzte Gier nach der Macht, die Dich erregt
对权力的无尽贪欲,那让你兴奋
Pflastert ohne Liebe Deinen Weg
在没有爱的情况下,用胶布铺平你的路
Was weißt Du schon von Liebe
你又懂什么是爱
Von Glück, da zu sein
懂什么是幸福,懂得能在这里
Du hast Null Gefühle
你毫无感情
Dein Herz ist aus Stein
你的心如同石头
Was weißt Du schon von Sehnsucht
你又懂什么是渴望
Die uns den Atem nimmt
让我们屏住呼吸的渴望
Weinst nicht meine Tränen
别把我的泪水当酒喝
Weil's nicht Deine sind
因为它们不是你的
Luxus negieren, mit Einfluß regieren willst Du
你想否认奢华,却用影响力来统治
Nie selbstlos mit Seele, nur scharf auf Karriere bist Du
你从不无私地用灵魂,只是只盯着事业
Rücksichtslos und schön und mit Selbstsucht im Gesicht
冷酷却又美丽,脸上带着自私
Sagst Du mir eiskalt, ich lieb Dich nicht
你对我说得冷冰冰:我不爱你
Was weißt Du schon von Liebe
你又懂什么叫爱情
Von Glück, da zu sein
懂得幸福:身在其中
Du hast Null Gefühle
你毫无感情
Dein Herz ist aus Stein
你的心是石头做的
Was weißt Du schon von Sehnsucht
你早已知道什么关于思念
Die uns den Atem nimmt
那让我们屏住呼吸
Weinst nicht meine Tränen
别为我的眼泪哭泣
Weil's nicht Deine sind
因为那不是你的眼泪
Das mit uns Zwei (Das mit uns Zwei)
关于我们两个(关于我们两个)
İst für immer vorbei
就此永远结束
Du bist frei
你得以自由
Ich seh nach vorn (Ich seh nach vorn)
我向前看(我向前看)
Ohne Hass, ohne Zorn
没有仇恨,没有怒意
Was weißt Du schon von Liebe
你又懂得什么关于爱
Von Glück, da zu sein
能有这样的幸运
Du hast Null Gefühle
你没有半点感受
Dein Herz ist aus Stein
你的心是石头做的
Was weißt Du schon von Sehnsucht
你又懂什么是思念
Die uns den Atem nimmt
让我们屏住呼吸的那种
Weinst nicht meine Tränen
别为我的眼泪哭
Weil's nicht Deine sind
因为那并不属于你
Was weißt Du schon von Liebe
你又懂什么是爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- glück
- 幸福A1
- leben
- 生活A1
- liebe
- 爱A1
- macht
- 权力A1
- machte
- 制作A1
- nie
- 从不A1
- nimmt
- 拿起A1
- warum
- 为什么A1
- weg
- 离开A1
- weißt
- 知道A1
测测自己
这首 Was weißt Du schon von Liebe (Radio Mix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.