
Roland Kaiser
《Weit vor der Zeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:20
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
在很久以前的时光里,我就见过你
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
我能和你一同穿行于我的梦境
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
在更早以前,我就已经认识你
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
在我于现实中找到你之前
Du wirst mich begreifen, wo ich unbegreiflich bin
你会理解我——而我却难以被理解
Und das wusste ich von dir
而我早就知道你会这样
Du gehst auf den Grund, wenn ich oberflächlich bin
当我浅薄时,你会深入探寻到底
Und ich werd versuchen, mich zu ändern, weil ich dich behalten will
我会努力改变自己,只为把你留在身旁
Du wirst für mich stark sein, wenn ich schwach geworden bin
当我软弱到极点时,你会为我坚强
Und du hilfst mir aufzustehen
而你会扶我重新站起来
Du wirst klug und zärtlich sein und du wirst es nie bereuen
你会聪明而温柔,而且永远不会为此后悔
Dass du mich versucht hast, zu verstehen
因为你曾试着去理解我
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
在很早以前,我就见过你
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
我可以和你穿行于我的梦境
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
很久很久以前,我就已经认识你
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
在我于现实中找到你之前
So wie du bist, hab ich dich schon geliebt
就像你如今这般,我早已爱过你
Weit vor der Zeit
很早以前
核心词汇
- weit
- 远A1
- zeit
- 时间A1
- gesehen
- 看见A1
- konnte
- 能够A2
- träume
- 梦A1
- gehen
- 走A1
- gekannt
- 认识B1
- hier
- 这里A1
- wirklichkeit
- 现实
- fand
- 发现
测测自己
这首 Weit vor der Zeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.