
Roland Kaiser
《Wir sind der Tag》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:34
Gestern ist verlor'n und verborgen
昨天已失去、已藏匿
Heut geh'n uns die Träume aus
今天将把我们的梦想带走
Uns gehört der kommende Morgen
属于我们的,是即将到来的清晨
Was wird daraus?
会变成什么?
Lauter unbeschriebene Seiten
全是未被书写的篇章
Die im Buch des Schicksals steh'n
伫立在命运之书里的
Wir alleine werden entscheiden
只有我们将决定
Wohin wir geh'n
我们要走向哪里
Wir sind der Tag, sind die Nacht
我们是白昼,也是黑夜
Engel, wenn wir Liebe leben
当我们在爱中生活——便是天使
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
恶魔啊——当我们向仇恨投降
Wir sind die Angst, sind die Macht
我们就是恐惧,也是力量
Untergang und Überleben
毁灭与存活
Wenn wir woll'n, sind wir auch stark
只要我们愿意,我们同样强大
Hände können schlagen und streicheln
双手既能击打,也能抚慰
Blicke fesseln und befrei'n
目光能束缚,也能将人释放
Worte können quälen und schmeicheln
言语既能折磨,也能讨好
Und zärtlich sein
还能温柔地相拥
Wir verfangen uns in den Netzen
我们被困在网里
Die wir aus Gewohnheit bau'n
那些我们出于习惯,一次次织出来的网
Doch wir können Berge versetzen
可我们能移山
Wenn wir uns trau'n
只要我们敢
Wir sind der Tag, sind die Nacht
我们是白昼,也是黑夜
Engel, wenn wir Liebe leben
天使——当我们用爱活着
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
恶魔——当我们向仇恨屈服
Wir sind die Angst, sind die Macht
我们是恐惧,也是力量
Untergang und Überleben
毁灭与存活
Wenn wir woll'n, sind wir auch stark
只要我们想,就能强大
Wir steigen auf und stürzen hin
我们飞升上扬,又坠落而下
Und jedes Aus ist wieder ein Beginn
而每一次“结束”,都将再次成为“开始”
Wir sind der Tag, sind die Nacht
我们是白昼,是黑夜
Engel, wenn wir Liebe leben
天使,当我们活在爱里
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
恶魔,当我们向仇恨俯首
Wir sind die Angst, sind die Macht
我们是恐惧,是力量
Untergang und Überleben
毁灭与生存
Wenn wir woll'n
只要我们想要
Wir sind der Tag, sind die Nacht
我们是白昼,是黑夜
Engel, wenn wir Liebe leben
天使,当我们活在爱里
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
恶魔,当我们向仇恨俯首
Wir sind die Angst, sind die Macht
我们是恐惧,是力量
Untergang und Überleben
陨落与存活
Wenn wir woll'n
如果我们想要
核心词汇
- gestern
- 昨天A1
- verlor
- 失去
- verborgen
- 隐藏
- heut
- 今天
- geh
- 走
- gehört
- 属于A1
- kommende
- 即将到来
- daraus
- 因此
- unbeschriebene
- 未写
- buch
- 书A1
测测自己
这首 Wir sind der Tag 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.