
Wincent Weiss
《An Wunder (instrumental)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
Meine Welt ist gerade zu klein
我的世界此刻太小
Und deine passt da scheinbar nicht rein
而你的似乎容不进去
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
我们明明以为会永远在一起
Wann hab'n wir angefangen, aufzuhör'n?
我们到底从什么时候开始学会放弃?
Und wir sind doch auch nicht besser allein?
可我们也并不比孤单更好
Tausend Gründe zu geh'n
一千个理由想走
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
只要一个就够——让我留下
Warum willst du nicht seh'n
你为什么不愿意看看
Dass wir alles sind, was uns reicht?
难道我们不就是彼此所需的一切?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
嘿,不相信奇迹那可真够蠢的
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier'n
而要是不去冒险就太美妙
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
就算有那么多阻碍在你面前
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
其实我们都知道该怎么做更好
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
嘿,那就蠢到家了——竟不相信奇迹
Ey, nicht an Wunder zu glauben
嘿,不相信奇迹
Alles, was du grad brauchst, ist Zeit
你此刻真正需要的,不过是时间
Das sagst du seit 'ner Ewigkeit
你一直都这么说,仿佛是一整个永恒
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
我们以为我们会永远在一起
Wann haben wir angefangen, aufzuhör'n?
我们是什么时候开始学会放弃的?
Ich halt' fest, an deinem kleinen "vielleicht"
我抓紧你那句小小的“也许”
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
哎,要是不相信奇迹,那可真蠢
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier'n
而且好得过分,没理由不去冒险
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
就算路上全是障碍挡在你面前
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
我们其实都知道该怎么做才更好
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
哎,那相信奇迹又何必——不信可真蠢
Ey, nicht an Wunder zu glauben
哎,不要不信奇迹
Tausend Gründe zu geh'n
千个理由也够我走向你
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
只要一个就行——只要让我留下
Ey, warum willst du nicht seh'n
哎,你为什么不肯看见
Dass wir alles sind, was uns reicht?
看吧,我们就是彼此所需的一切?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
嘿,要是你不信奇迹,那可真够傻的
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier'n
而且要是美得离谱,也得冒点险去试
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
就算前路有太多阻挡
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
我们其实都知道该怎么做才更好
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
嘿,那就真傻得不行,别不信奇迹
Ey, nicht an Wunder zu glauben
嘿,别不信奇迹
Ey, nicht an Wunder zu glauben
嘿,别不信奇迹
Ey, nicht an Wunder zu glauben
嘿,别不信奇迹
核心词汇
- brauchst
- 需要A1
- dann
- 然后A1
- fest
- 牢固A1
- geht
- 走A1
- gerade
- 正好A1
- glauben
- 相信A1
- immer
- 总是A1
- klein
- 小A1
- kleinen
- 小的A1
- passt
- 合适A1
测测自己
这首 An Wunder (instrumental) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.