
Wincent Weiss
《Letzter Zug》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:43
Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug
我吸口气(我吸口气),搭上最后那班车
Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu
你把我弄嗨(你把我弄嗨),而我把所有窗户都关上
Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug
我喜欢你的氛围和你做的事,只是抱歉我停不下来
Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug
再给我一个(再给我一个),再来一次最后那班车
Wir hab'n keine Pläne, der Himmel Aperol-Orange
我们没有计划,天空是Aperol橙
Doping in den Venen, à la Tour de France, ja
血管里打着兴奋剂 à la环法巡回赛,没错
Ey, in deiner Nähe hör ich Million'n Songs
嘿,只要在你身边,我就能听见成百万首歌
Das Beste kommt im Leben doch sowieso umsonst, ja
人生最好的东西不都本来就免费吗,没错
Ich war lange nicht so frei wie in dein'n Arm'n
我很久没有像在你怀里这样自由
Glaub daran, das mit uns zwei, es braucht kein'n Nam'n (wouh)
相信我们俩那件事就好,不需要什么名字(wouh)
Ich schau dich an und ich will nie wieder schlafen
我望着你,我再也不想睡着
Will nichts verpassen, ey, wenn wir zusamm'n sind, ey (wouh)
什么都不想错过,嘿,当我们在一起的时候,嘿(哇)
Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug
我吸一口(我吸一口),把最后一口也吞下
Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu
你让我嗨(你让我嗨),而我就把所有窗户都关上
Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug
我喜欢你的氛围和你做的事,可惜我还是不够(不够),我真的想要更多
Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug
再给我一个(再给我一个),只要再来一个最后的
Nur noch ein'n letzten
只要再来一个最后的
Nur-nur noch ein'n letzten Zug (wouh)
只要再来一个最后的(哇)
Nur noch ein'n letzten
只要再来一个最后的
Nur noch ein'n letzten
只要再来一个最后的
Nur-nur noch ein'n letzten (wouh)
只要—只要再来最后一次(wouh)
Komm mit mir, lass weg hier, die Welt ist pink und
跟我走,离开这儿,世界是粉色的而且
Dein Herz und mein Herz woll'n in dieselbe Richtung (wouh)
你的心和我的心想要同一个方向(wouh)
Wohin wir woll'n, seh'n wir, wenn wir da sind
我们想去的地方,等到了就会看见
Solange schlag ich Wellen in den Fahrtwind, ja
只要我还在路上,就把波浪拍进车窗的风里,耶
(Dein Herz und mein Herz woll'n in dieselbe Richtung, wouh)
(你的心和我的心想要同一个方向,wouh)
Ich war lange nicht so frei wie in dein'n Arm'n
在你怀里,我终于自由得不一样
Glaub daran, das mit uns zwei, es braucht kein'n Nam'n (wouh)
相信我们两个人在一起,不需要任何名字(wouh)
Ich schau dich an und ich will nie wieder schlafen
我看着你,我再也不想睡着
Will nichts verpassen, ey, wenn wir zusamm'n sind, ey (wouh)
不想错过任何事,嘿,当我们在一起的时候,嘿(wouh)
Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug
我把空气吸进来(我把空气吸进来),搭上最后那一趟车
Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu
你把我弄嗨(你把我弄嗨),而我把所有窗户都关上
Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug
我喜欢你的氛围和你所做的一切,抱歉我停不下来
Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug
再给我一回(就再一回),再来最后一趟车
Nur noch ein'n letzten
只要再来最后一趟
Nur-nur noch ein'n letzten Zug (wouh)
只要——再来最后一趟车(哇)
Nur noch ein'n letzten
只要再来最后一趟
Nur noch ein'n letzten
只要再来最后一趟
Nur-nur noch ein'n letzten (wouh)
只要——再来最后一趟车(哇)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wohin
- 去哪里A1
- atme
- 呼吸B1
- nehm
- 拿
- allerletzten
- 最末的
- zug
- 火车A1
- machst
- 做A1
- mach
- 做
- alle
- 所有A1
- fenster
- 窗户A1
- mag
- 可以
测测自己
这首 Letzter Zug 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.