
Wincent Weiss
《Feuerwerk》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Viertel vor, verdammt, schon wieder spät dran
差一刻就到点了,糟了,又晚了
Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn
我得跑起来,前面我那趟列车已经到了
Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich"
是的,我知道,话说的是:“没人会等你”
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n
我们还在同一家店见面,像是从前好多年
Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben
跟彼此说说,我们到底承受着多大的压力
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?
才不管呢,放空头脑——你还记得吗?
Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾经对彼此发过誓:
"Ey, wir warten nie auf morgen"
“嘿,我们从不把希望留到明天”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
我们不还是一群老样子的傻丑角
Und Helden uns'rer Welt
以及我们世界里的英雄们
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
就让我们像烟花般生活,烟花,哦哦
Als wenn es nur für heute wär', oh oh
仿佛只属于今天,哦哦
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
因为这一刻永远不会再回来
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
就让我们像烟花般生活,烟花,哦哦
Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh
整个世界都能属于我们,哦哦
Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück
像火箭一样一段段燃尽
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
并且像烟花般生活,烟花
Feuerwerk
烟花
Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl
眼睛在灼痛,但我听从自己的直觉
Geh' noch nicht heim, weil ich nichts verpassen will
别急着回家,因为我不想错过任何事
Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal
你也明白得很清楚,这一切我们只经历过一次
Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾经对彼此发过誓:
"Ey, wir warten nie auf morgen"
“嘿,我们永远不等到明天”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
可我们到现在还是同一群小丑
Und Helden uns'rer Welt
以及我们世界里的英雄
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
让我们像烟花一样生活,烟花,哦哦
Als wenn es nur für heute wär', oh oh
仿佛只有今天才算数,哦哦
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
因为这一刻永远不会回来
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
让我们像烟花一样生活,烟花,哦哦
Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh
整个世界都能属于我们,哦哦
Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück
像火箭般一段段燃尽
Und leben wie ein
活成某种——
Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
烟火般绚烂,而一切又转瞬即逝
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
灰烬与记忆,是明天所剩下的
Ist egal, dann halt nochmal
无所谓,那就再来一次
Da ist noch so viel mehr
还有那么多更多
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
就让我们活成一场烟火,烟火,哦哦
Als wenn es nur für heute wär', oh oh
仿佛只为今天存在,哦哦
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
因为这一刻从不曾再回来
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh
就让我们活成一场烟火,烟火,哦哦
Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh
全世界都能属于我们,噢噢
Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück
像火箭一样燃烧,分分秒秒
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
并且像烟花一样生活,烟花
Feuerwerk
烟花
Und leben wie ein Feuerwerk
并且像烟花一样生活
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- verdammt
- 该死的
- dran
- 在那儿
- renn
- 跑
- bahn
- 轨道A2
- heißt
- 叫做B1
- wartet
- 等待A2
- jahr
- 一年
- scheiß
- 狗屎
- drauf
- 向上
- erinnerst
- 记得A2
测测自己
这首 Feuerwerk 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.